Текст и перевод песни 光良 - 年輪

年輪

我種下 一棵關於愛的樹苗
每一天 陽光都會與我說話
呵護著 脆弱的成長時刻
等待著 成為堅強的大樹

在相遇的夜晚我來到
妳床前掛上一道彩虹
當妳迷失方向的時候
我的心會是最溫暖的家

一圈又一圈
圈起你在我的心裡面
數數看 年輪
就是我愛妳的痕跡

一片又一片的樹葉就像是
我的 思念
隨季節泛黃變回憶

我種下 一棵關於愛的樹苗
每一天 陽光都會與我說話
呵護著 脆弱的成長時刻
等待著 成為堅強的大樹

在相遇的夜晚我來到
妳床前掛上一道彩虹
當妳迷失方向的時候
我的心會是最溫暖的家

一圈又一圈
圈起你在我的心裡面
數數看 年輪
就是我愛妳的痕跡

一片又一片的樹葉就像是
我的 思念
隨季節泛黃變回憶

一圈又一圈
圈起你在我的心裡面
數數看 年輪
就是我愛妳的痕跡

一片又一片的樹葉就像是
我的 思念
隨季節泛黃變回憶

Годовые кольца

Я посадил маленький росток любви,
Каждый день солнце говорит со мной.
Забочусь о нём в хрупкие моменты роста,
Жду, когда он станет крепким деревом.

В ночь нашей встречи я пришёл
К твоей кровати и повесил радугу.
Когда ты теряешь дорогу,
Моё сердце станет самым тёплым домом.

Круг за кругом,
Заключаю тебя в своём сердце.
Сосчитай годовые кольца,
Это следы моей любви к тебе.

Каждый листок, как
Моя тоска,
С каждым сезоном желтеет, превращаясь в воспоминание.

Я посадил маленький росток любви,
Каждый день солнце говорит со мной.
Забочусь о нём в хрупкие моменты роста,
Жду, когда он станет крепким деревом.

В ночь нашей встречи я пришёл
К твоей кровати и повесил радугу.
Когда ты теряешь дорогу,
Моё сердце станет самым тёплым домом.

Круг за кругом,
Заключаю тебя в своём сердце.
Сосчитай годовые кольца,
Это следы моей любви к тебе.

Каждый листок, как
Моя тоска,
С каждым сезоном желтеет, превращаясь в воспоминание.

Круг за кругом,
Заключаю тебя в своём сердце.
Сосчитай годовые кольца,
Это следы моей любви к тебе.

Каждый листок, как
Моя тоска,
С каждым сезоном желтеет, превращаясь в воспоминание.