心甘情愿(官场插班生主题曲) - 光良перевод на английский
《心甘情愿》
《Willing
Heart》
杨佩佩古装剧《官场插班生》主题曲
Theme
song
from
Yang
Peipei's
costume
drama
"Crash
Course
in
Love"
你心里有段未完成的爱恋
In
your
heart,
there's
an
unfinished
love
affair
听说那种遗憾最魂萦梦牵
I
hear
that
kind
of
regret
lingers
in
your
thoughts
and
dreams
当你决定要陪在我身边
When
you
decided
to
be
with
me
老实说
我的快乐并不完全
Honestly,
my
happiness
is
incomplete
其实我并不常梦想得太远
Truth
is,
I
don't
often
dream
too
far
ahead
付出当时也总是不知不觉
My
efforts
at
the
time
always
seemed
subconscious
可以帮你实现一点心愿
Can
help
you
fulfill
at
least
one
wish
有阳光
好像搭者我的肩
Sunshine,
like
it's
draped
over
my
shoulder
爱就是一份心甘情愿
Love
is
a
willing
heart
不在乎情路风霜雨雪
Unaffected
by
the
storms
and
snows
of
life
抱一抱
就抵过万语千言
One
embrace
speaks
louder
than
a
thousand
words
手牵手
就敢去海角天边
Hand
in
hand,
we
dare
to
go
to
the
ends
of
the
earth
爱就是一份心甘情愿
Love
is
a
willing
heart
不计较是否情深缘浅
Regardless
of
whether
the
fate
is
deep
or
shallow
越曲折
会留下越多纪念
The
more
twists
and
turns,
the
more
memories
it
leaves
闭上眼
还够我们回味数十年
Closing
our
eyes,
there's
still
enough
for
us
to
savor
for
decades
你心里有段未完成的爱恋
In
your
heart,
there's
an
unfinished
love
affair
听说那种遗憾最魂萦梦牵
I
hear
that
kind
of
regret
lingers
in
your
thoughts
and
dreams
当你决定要陪在我身边
When
you
decided
to
be
with
me
老实说
我的快乐并不完全
Honestly,
my
happiness
is
incomplete
其实我并不常梦想得太远
Truth
is,
I
don't
often
dream
too
far
ahead
付出当时也总是不知不觉
My
efforts
at
the
time
always
seemed
subconscious
可以帮你实现一点心愿
Can
help
you
fulfill
at
least
one
wish
有阳光
好像搭者我的肩
Sunshine,
like
it's
draped
over
my
shoulder
爱就是一份心甘情愿
Love
is
a
willing
heart
不在乎情路风霜雨雪
Unaffected
by
the
storms
and
snows
of
life
抱一抱
就抵过万语千言
One
embrace
speaks
louder
than
a
thousand
words
手牵手
就敢去海角天边
Hand
in
hand,
we
dare
to
go
to
the
ends
of
the
earth
爱就是一份心甘情愿
Love
is
a
willing
heart
不计较是否情深缘浅
Regardless
of
whether
the
fate
is
deep
or
shallow
越曲折
会留下越多纪念
The
more
twists
and
turns,
the
more
memories
it
leaves
闭上眼
还够我们回味数十年
Closing
our
eyes,
there's
still
enough
for
us
to
savor
for
decades
如果说每个人一辈子
If
it
is
said
that
everyone
in
life
都有机会见辛福一次
Has
a
chance
to
meet
happiness
once
不要别人要你教我认识
Don't
let
others
tell
me
to
recognize
it
爱就是一份心甘情愿
Love
is
a
willing
heart
不在乎情路风霜雨雪
Unaffected
by
the
storms
and
snows
of
life
抱一抱
就抵过万语千言
One
embrace
speaks
louder
than
a
thousand
words
手牵手
就敢去海角天边
Hand
in
hand,
we
dare
to
go
to
the
ends
of
the
earth
爱就是一份心甘情愿
Love
is
a
willing
heart
不计较是否情深缘浅
Regardless
of
whether
the
fate
is
deep
or
shallow
越曲折
会留下越多纪念
The
more
twists
and
turns,
the
more
memories
it
leaves
闭上眼
还够我们回味数十年
Closing
our
eyes,
there's
still
enough
for
us
to
savor
for
decades
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.