Текст и перевод песни 光良 - 恋

恋

Kokuhaku nante shinaide yo
Tsukiai kata mo shiranai kuse ni
Dou yatte watashi mamoru no yo
Konkyo mo nan mo nai kuse ni

Otona buru no yamete
Majime kao mo yamete
Tomodachi ga kimi no koto
Suki da to shitteru no yo watashi

Refrain:
[Sh/na/is/sug] kyoushitsu ni wa nani mo nai wa
[Sh/na/is/sug] sonna tsuyoku semaranaide
[Ts/to/sud/ku] onna doushi yuujou tte
[Ts/to/sud/ku] konna koto de hakanaku kudakeru no
Koi no jubaku

Kokuhaku nante shinaide yo
Onnagokoro mo shiranai no ni
Ima nara zenbu wasureru wa
Nanni mo iwazu kaette yo

Akirame kaketa no
Yuujou toru tame yo
Zutto zutto suki datta
Nando datte namida shita watashi

[Ts/to/sud/ku] kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
[Ts/to/sud/ku] kimi to watashi futari dake de
[Sh/na/is/sug] tomodachi ni wa nante iu no
[Sh/na/is/sug] yappa koko de unazukenai aa
Koi no jubaku

Refrain

[Ts/to/sud/ku] kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
[Ts/to/sud/ku] kimi to watashi futari dake de
[Sh/na/is/sug] tomodachi ni wa nante iu no
[Sh/na/is/sug] yappa koko de unazukenai aa
Koi no jubaku

Love

Don't confess your love to me
When you don't even know how to treat a woman
How can you protect me, oh my love
When you have neither a stable job nor an apartment

Stop pretending to be mature
Stop making that serious face
My friends told me you like me
I know it, my darling

Refrain:
[Sh/na/is/sug] There's nothing in the classroom
[Sh/na/is/sug] Don't press me so hard
[Ts/to/sud/ku] Female friendships
[Ts/to/sud/ku] Are so fragile and can be easily broken
The trap of love

Don't confess your love to me
You don't even understand a woman's heart
If you confess now, I will forget everything
Please leave without saying anything

I was about to give up
To save our friendship
For so long, I've loved you
I've cried for countless times, my dear

[Ts/to/sud/ku] The sunset shines in the classroom
[Ts/to/sud/ku] Only you and I are here
[Sh/na/is/sug] What should I tell our friends
[Sh/na/is/sug] I still can't agree, my love
The trap of love

Refrain

[Ts/to/sud/ku] The sunset shines in the classroom
[Ts/to/sud/ku] Only you and I are here
[Sh/na/is/sug] What should I tell our friends
[Sh/na/is/sug] I still can't agree, my love
The trap of love