惊叹号 - 光良 перевод на немецкий

惊叹号

最近發現我變得有點浮躁
心情常常太好 有事沒事見人就笑
已經很久沒有看過自己笑 究竟什麼力量那麼奇妙

從前看見愛情 我就想逃跑
或許我不想再要嘗分手的味道
然而你的出現實在太剛好 我愛上這種調調 Yeah~

你知道是你讓我又再次聽見自己心跳
幸福得快暈倒
我知道是你讓我的生命從此不再單調
你就是驚嘆號

朋友都說我最近莫名其妙
看到人就擁抱 做事效率特別的高

我開始喜歡我現在的自已
你讓我感覺我被需要

從前看見愛情 我就想逃跑
或許我不想再要嘗分手的味道
然而你的出現實在太剛好 我愛上這種調調 Yeah~

你知道是你讓我又再次聽見自己心跳
幸福得快暈倒
我知道是你讓我的生命從此不再單調
你就是驚嘆號

所有思緒被你佔據 我的快樂都因為你
錯過你 有多遺憾呢

你知道是你讓我又再次聽見自己心跳
幸福得快暈倒
我知道是你讓我的生命從此不再單調
你就是我

你知道是你讓我又再次聽見自己心跳
幸福得快暈倒
我知道是你讓我的生命從此不再單調
你就是驚嘆號

幸福得快暈倒
我知道是你讓我的生命從此不再單調
你就是驚嘆號

Ausrufezeichen

Ich habe neulich bemerkt, dass ich etwas unruhig geworden bin
Meine Stimmung ist oft zu gut, ich lächle Leute grundlos an
Ich habe mich schon lange nicht mehr lächeln sehen, welch wundersame Kraft ist das nur?

Früher wollte ich vor der Liebe davonlaufen
Vielleicht wollte ich den Schmerz der Trennung nicht noch einmal schmecken
Doch dein Erscheinen kam genau richtig, ich habe mich in diese Stimmung verliebt, Yeah~

Du weißt, du bist es, die mich mein eigenes Herz wieder schlagen hören lässt
Ich bin so glücklich, dass ich fast umfalle
Ich weiß, du bist es, die mein Leben von nun an nicht mehr eintönig sein lässt
Du bist das Ausrufezeichen

Freunde sagen alle, ich sei in letzter Zeit unerklärlich seltsam
Ich umarme Leute, wenn ich sie sehe, meine Arbeitseffizienz ist besonders hoch

Ich fange an, mein jetziges Ich zu mögen
Du gibst mir das Gefühl, gebraucht zu werden

Früher wollte ich vor der Liebe davonlaufen
Vielleicht wollte ich den Schmerz der Trennung nicht noch einmal schmecken
Doch dein Erscheinen kam genau richtig, ich habe mich in diese Stimmung verliebt, Yeah~

Du weißt, du bist es, die mich mein eigenes Herz wieder schlagen hören lässt
Ich bin so glücklich, dass ich fast umfalle
Ich weiß, du bist es, die mein Leben von nun an nicht mehr eintönig sein lässt
Du bist das Ausrufezeichen

Alle Gedanken sind von dir besetzt, mein ganzes Glück kommt von dir
Dich zu verpassen, wie bedauerlich wäre das

Du weißt, du bist es, die mich mein eigenes Herz wieder schlagen hören lässt
Ich bin so glücklich, dass ich fast umfalle
Ich weiß, du bist es, die mein Leben von nun an nicht mehr eintönig sein lässt
Du bist ich

Du weißt, du bist es, die mich mein eigenes Herz wieder schlagen hören lässt
Ich bin so glücklich, dass ich fast umfalle
Ich weiß, du bist es, die mein Leben von nun an nicht mehr eintönig sein lässt
Du bist das Ausrufezeichen

Ich bin so glücklich, dass ich fast umfalle
Ich weiß, du bist es, die mein Leben von nun an nicht mehr eintönig sein lässt
Du bist das Ausrufezeichen