Текст и перевод песни 光良 - 惊叹号

惊叹号

最近發現我變得有點浮躁
心情常常太好 有事沒事見人就笑
已經很久沒有看過自己笑 究竟什麼力量那麼奇妙

從前看見愛情 我就想逃跑
或許我不想再要嘗分手的味道
然而你的出現實在太剛好 我愛上這種調調 Yeah~

你知道是你讓我又再次聽見自己心跳
幸福得快暈倒
我知道是你讓我的生命從此不再單調
你就是驚嘆號

朋友都說我最近莫名其妙
看到人就擁抱 做事效率特別的高

我開始喜歡我現在的自已
你讓我感覺我被需要

從前看見愛情 我就想逃跑
或許我不想再要嘗分手的味道
然而你的出現實在太剛好 我愛上這種調調 Yeah~

你知道是你讓我又再次聽見自己心跳
幸福得快暈倒
我知道是你讓我的生命從此不再單調
你就是驚嘆號

所有思緒被你佔據 我的快樂都因為你
錯過你 有多遺憾呢

你知道是你讓我又再次聽見自己心跳
幸福得快暈倒
我知道是你讓我的生命從此不再單調
你就是我

你知道是你讓我又再次聽見自己心跳
幸福得快暈倒
我知道是你讓我的生命從此不再單調
你就是驚嘆號

幸福得快暈倒
我知道是你讓我的生命從此不再單調
你就是驚嘆號

Восклицательный знак

В последнее время я заметил, что стал немного беспокойным,
Настроение постоянно отличное, то и дело улыбаюсь всем подряд.
Давно я так не улыбался, что за чудесная сила на меня действует?

Раньше при виде любви я хотел убежать,
Возможно, я не хотел снова испытать горечь расставания.
Но твое появление оказалось таким своевременным, мне нравится эта мелодия, да...

Знаешь, это ты позволила мне снова услышать биение своего сердца,
Я чуть не теряю сознание от счастья.
Знаю, это ты сделала мою жизнь с тех пор такой насыщенной,
Ты — мой восклицательный знак!

Друзья говорят, что я в последнее время веду себя странно,
Обнимаю всех подряд, работаю с невероятной эффективностью.

Мне начинает нравиться то, какой я сейчас,
Ты даешь мне почувствовать себя нужным.

Раньше при виде любви я хотел убежать,
Возможно, я не хотел снова испытать горечь расставания.
Но твое появление оказалось таким своевременным, мне нравится эта мелодия, да...

Знаешь, это ты позволила мне снова услышать биение своего сердца,
Я чуть не теряю сознание от счастья.
Знаю, это ты сделала мою жизнь с тех пор такой насыщенной,
Ты — мой восклицательный знак!

Все мои мысли заняты тобой, все мое счастье благодаря тебе.
Как жаль было бы тебя упустить.

Знаешь, это ты позволила мне снова услышать биение своего сердца,
Я чуть не теряю сознание от счастья.
Знаю, это ты сделала мою жизнь с тех пор такой насыщенной,
Ты — это я.

Знаешь, это ты позволила мне снова услышать биение своего сердца,
Я чуть не теряю сознание от счастья.
Знаю, это ты сделала мою жизнь с тех пор такой насыщенной,
Ты — мой восклицательный знак!

Я чуть не теряю сознание от счастья.
Знаю, это ты сделала мою жизнь с тех пор такой насыщенной,
Ты — мой восклицательный знак!