Текст и перевод песни 光良 - 想愛

想愛

你那溫柔的聲音
深深觸動了我的心靈
是否仍那麼的堅定
不要任何的感情
我反覆問自己
懷疑自己的決定

愛悄悄掠過我的心
讓我不經意的牽動了情
終於推翻自己的決定
好想好想佔有你
你心裡可曾有我的一點一滴

想愛 卻怕你受傷害
想為你度身縫裁
卻怕你一再更改

想愛 又怕你不想愛
如果思念放未來
愛悄的天空仍豁不開

愛悄悄掠過我的心
讓我不經意的牽動了情
終於推翻自己的決定
好想好想佔有你
你心裡可曾有我的一點一滴

想愛 卻怕你受傷害
想為你度身縫裁
卻怕你一再更改

想愛 又怕你不想愛
如果思念放未來
愛悄的天空仍豁不開

想愛 卻怕你受傷害
想為你度身縫裁
卻怕你一再更改

想愛 又怕你不想愛
如果思念放未來
愛悄的天空仍豁不開

想愛 把天色都想白
誰能告訴我如何去愛

Vouloir aimer

Ta voix douce
A profondément touché mon âme
Est-ce qu'elle est toujours aussi ferme
Sans aucun sentiment
Je me le demande sans cesse
Doutant de ma décision

L'amour a effleuré mon cœur
Me faisant inconsciemment t'aimer
J'ai fini par renverser ma décision
J'ai tellement envie de te posséder
As-tu une once de moi dans ton cœur ?

Je veux t'aimer, mais j'ai peur que tu sois blessée
Je veux te faire un costume sur mesure
Mais j'ai peur que tu le changes encore et encore

Je veux t'aimer, mais j'ai peur que tu ne veuilles pas m'aimer
Si je laisse mon désir à l'avenir
Le ciel de l'amour ne s'ouvrira toujours pas

L'amour a effleuré mon cœur
Me faisant inconsciemment t'aimer
J'ai fini par renverser ma décision
J'ai tellement envie de te posséder
As-tu une once de moi dans ton cœur ?

Je veux t'aimer, mais j'ai peur que tu sois blessée
Je veux te faire un costume sur mesure
Mais j'ai peur que tu le changes encore et encore

Je veux t'aimer, mais j'ai peur que tu ne veuilles pas m'aimer
Si je laisse mon désir à l'avenir
Le ciel de l'amour ne s'ouvrira toujours pas

Je veux t'aimer, mais j'ai peur que tu sois blessée
Je veux te faire un costume sur mesure
Mais j'ai peur que tu le changes encore et encore

Je veux t'aimer, mais j'ai peur que tu ne veuilles pas m'aimer
Si je laisse mon désir à l'avenir
Le ciel de l'amour ne s'ouvrira toujours pas

Je veux t'aimer, même si cela veut dire que le ciel devient blanc
Qui peut me dire comment aimer ?