Текст и перевод песни 光良 - 想見你

想見你

無印良品 想見你(Feel Like Seeing You)
疲倦的背包 它不問我是否寂寥
無奈的手錶 孤單的走過每一秒
陽光靜悄悄 街上有人擁抱 我聽的到
沒有人知道 口袋裡我藏著 你的味道
想見你 沒有你 城市再炫也沒意義
熱鬧的全都是你的幻影
想見你 心太急 狂奔擁擠的人群裡
多希望下一秒就見到你
天雖然很高 思念像雲籠罩 我很低潮
我所有沉默 如果你看得到 給我擁抱
微風輕輕飄 寂寞在笑聲裡 默默喧鬧
只有我知道 不需要再尋找 誰的依靠
想見你 沒有你 每天生活只剩呼吸
閉上眼晃動的全都是你
想見你 我的心 其實從來不曾離去
這一生只想和你在一起
想見你 沒有你 每天生活只剩呼吸
閉上眼晃動的全都是你
想見你 我的心 其實從來不曾離去
全世界最重要的就是你

Miss You So Bad

MUJI Miss You So Bad (Feel Like Seeing You)
My tired backpack doesn't ask if I'm lonely
My helpless watch solitarily ticks by every second
The sunlight is quiet; there are people embracing on the street; I can hear it
No one knows the scent of you I'm hiding in my pocket
I miss you; without you, even the city's neon lights are meaningless
Everything hustling and bustling is your illusion
I miss you, my heart is racing, running wild through the thronging crowd
How I wish the next second I could see you
The sky may be very high, with my yearning like a cloud shrouding me, I feel very low
If you could see all I've kept silent, just hold me in your arms
The gentle breeze drifts, loneliness laughs amidst the laughter, clamoring silently
I alone know, I don't need to search again for someone to rely on
I miss you; without you, all my daily life is, is breathing
When I close my eyes, it's all you that wavers before them
I miss you, my heart has actually never left
All I want in this life is to be with you
I miss you; without you, all my daily life is, is breathing
When I close my eyes, it's all you that wavers before them
I miss you, my heart has actually never left
All that matters in the world is you