愛的不快樂 - 光良 перевод на немецкий

愛的不快樂

又是失眠的夜 心情隨著窗外的細雨紛飛
手中一杯咖啡 握到天亮 心情像過了期的防腐劑

看過就忘的電影 轉眼卻變成自己的回憶
天空那片顏色 灰暗依稀 我在不經意轉身的巷子想起你

你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛的失去自我 不知所措
你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛得悲喜交錯 任天空的雨 下個不休

又是失眠的夜 心情隨著窗外的細雨紛飛
手中一杯咖啡 握到天亮 心情像過了期的防腐劑

看過就忘的電影 轉眼卻變成自己的回憶
天空那片顏色 灰暗依稀 我在不經意轉身的巷子想起你

你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛的失去自我 不知所措
你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛得悲喜交錯 任天空的雨 下個不休

你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛的失去自我 不知所措
你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛得悲喜交錯 任天空的雨

愛的不快樂 愛的不自由
愛的失去自我 不知所措
你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛得悲喜交錯 任天空的雨 下個不休

你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛的失去自我 不知所措
你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛得悲喜交錯 任天空的雨 下個不休

Unglückliche Liebe

Wieder eine schlaflose Nacht, meine Stimmung treibt mit dem feinen Regen vor dem Fenster.
Eine Tasse Kaffee in der Hand, bis zum Morgengrauen gehalten, meine Stimmung ist wie abgelaufenes Konservierungsmittel.

Ein Film, den man gesehen und vergessen hat, wird im Nu zur eigenen Erinnerung.
Die Farbe des Himmels dort, grau und vage, in der Gasse, in die ich achtlos abbog, denke ich an dich.

Durch dich liebe ich unglücklich, liebe ich unfrei.
Ich liebe so, dass ich mich selbst verliere, weiß nicht, was ich tun soll.
Durch dich liebe ich unglücklich, liebe ich unfrei.
Ich liebe mit Freud und Leid vermischt, lass den Regen vom Himmel unaufhörlich fallen.

Wieder eine schlaflose Nacht, meine Stimmung treibt mit dem feinen Regen vor dem Fenster.
Eine Tasse Kaffee in der Hand, bis zum Morgengrauen gehalten, meine Stimmung ist wie abgelaufenes Konservierungsmittel.

Ein Film, den man gesehen und vergessen hat, wird im Nu zur eigenen Erinnerung.
Die Farbe des Himmels dort, grau und vage, in der Gasse, in die ich achtlos abbog, denke ich an dich.

Durch dich liebe ich unglücklich, liebe ich unfrei.
Ich liebe so, dass ich mich selbst verliere, weiß nicht, was ich tun soll.
Durch dich liebe ich unglücklich, liebe ich unfrei.
Ich liebe mit Freud und Leid vermischt, lass den Regen vom Himmel unaufhörlich fallen.

Durch dich liebe ich unglücklich, liebe ich unfrei.
Ich liebe so, dass ich mich selbst verliere, weiß nicht, was ich tun soll.
Durch dich liebe ich unglücklich, liebe ich unfrei.
Ich liebe mit Freud und Leid vermischt, lass den Regen vom Himmel

Unglücklich lieben, unfrei lieben.
Ich liebe so, dass ich mich selbst verliere, weiß nicht, was ich tun soll.
Durch dich liebe ich unglücklich, liebe ich unfrei.
Ich liebe mit Freud und Leid vermischt, lass den Regen vom Himmel unaufhörlich fallen.

Durch dich liebe ich unglücklich, liebe ich unfrei.
Ich liebe so, dass ich mich selbst verliere, weiß nicht, was ich tun soll.
Durch dich liebe ich unglücklich, liebe ich unfrei.
Ich liebe mit Freud und Leid vermischt, lass den Regen vom Himmel unaufhörlich fallen.