Текст и перевод песни 光良 - 愛的不快樂

愛的不快樂

又是失眠的夜 心情隨著窗外的細雨紛飛
手中一杯咖啡 握到天亮 心情像過了期的防腐劑

看過就忘的電影 轉眼卻變成自己的回憶
天空那片顏色 灰暗依稀 我在不經意轉身的巷子想起你

你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛的失去自我 不知所措
你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛得悲喜交錯 任天空的雨 下個不休

又是失眠的夜 心情隨著窗外的細雨紛飛
手中一杯咖啡 握到天亮 心情像過了期的防腐劑

看過就忘的電影 轉眼卻變成自己的回憶
天空那片顏色 灰暗依稀 我在不經意轉身的巷子想起你

你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛的失去自我 不知所措
你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛得悲喜交錯 任天空的雨 下個不休

你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛的失去自我 不知所措
你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛得悲喜交錯 任天空的雨

愛的不快樂 愛的不自由
愛的失去自我 不知所措
你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛得悲喜交錯 任天空的雨 下個不休

你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛的失去自我 不知所措
你讓我愛的不快樂 愛的不自由
愛得悲喜交錯 任天空的雨 下個不休

Le bonheur de l'amour

C'est encore une nuit d'insomnie, mon humeur suit la pluie qui tombe dehors
Une tasse de café dans ma main, je la tiens jusqu'à l'aube, mon humeur est comme un conservateur périmé

Le film que j'ai oublié après l'avoir vu, est soudainement devenu mon propre souvenir
La couleur du ciel, sombre et vague, je me souviens de toi dans la ruelle où je me suis retourné sans y penser

Tu me fais aimer sans bonheur, aimer sans liberté
Aimer la perte de soi, ne sachant quoi faire
Tu me fais aimer sans bonheur, aimer sans liberté
Aimer avec des joies et des tristesses entremêlées, laisser la pluie du ciel tomber sans relâche

C'est encore une nuit d'insomnie, mon humeur suit la pluie qui tombe dehors
Une tasse de café dans ma main, je la tiens jusqu'à l'aube, mon humeur est comme un conservateur périmé

Le film que j'ai oublié après l'avoir vu, est soudainement devenu mon propre souvenir
La couleur du ciel, sombre et vague, je me souviens de toi dans la ruelle où je me suis retourné sans y penser

Tu me fais aimer sans bonheur, aimer sans liberté
Aimer la perte de soi, ne sachant quoi faire
Tu me fais aimer sans bonheur, aimer sans liberté
Aimer avec des joies et des tristesses entremêlées, laisser la pluie du ciel tomber sans relâche

Tu me fais aimer sans bonheur, aimer sans liberté
Aimer la perte de soi, ne sachant quoi faire
Tu me fais aimer sans bonheur, aimer sans liberté
Aimer avec des joies et des tristesses entremêlées, laisser la pluie du ciel

Aimer sans bonheur, aimer sans liberté
Aimer la perte de soi, ne sachant quoi faire
Tu me fais aimer sans bonheur, aimer sans liberté
Aimer avec des joies et des tristesses entremêlées, laisser la pluie du ciel tomber sans relâche

Tu me fais aimer sans bonheur, aimer sans liberté
Aimer la perte de soi, ne sachant quoi faire
Tu me fais aimer sans bonheur, aimer sans liberté
Aimer avec des joies et des tristesses entremêlées, laisser la pluie du ciel tomber sans relâche