我到底怎么了 - 光良 перевод на русский

我到底怎么了

我到底怎么了 努力去形容
心目中的不同
说的时候却想逃走
我到底怎么了
相爱的轮廓
从来没交叉过
只有失落一样都有
好想问你是怎么了
我们总有一个错
错了就错还是沉默
难过没有地方说
在等你温柔地识破
我固执我牺牲不冲动
可是那不是我
你真的我真的相爱过
可是那有点空
最好的最坏的最后的
应该在哪里断落
一挪动一停留又自由又折磨
可是那好像我
努力去形容
心目中的不同
说的时候却想逃走
我到底怎么了
相爱的轮廓
从来没交叉过
只有失落一样都有
好想问你是怎么了
我们总有一个错
错了就错还是沉默
难过没有地方说
在等你温柔地识破
我固执我牺牲不冲动
可是那不是我
你真的我真的相爱过
可是那有点空
最好的最坏的最后的
应该在哪里断落
一挪动一停留又自由又折磨
可是那好像我

我固执我牺牲不冲动
可是那不是我
你真的我真的相爱过
可是那有点空
最好的最坏的最后的
应该在哪里断落
一挪动一停留又自由又折磨
可是那好像我

Что со мной происходит?

Что со мной происходит? Пытаюсь описать
Разницу в моем восприятии.
Но когда говорю, хочется сбежать.
Что со мной происходит?
Контуры нашей любви
Никогда не пересекались.
Только чувство потери общее у нас.
Так хочется спросить, что с тобой происходит?
Кто-то из нас ошибается.
Ошибаемся, или просто молчим.
Некуда деть свою печаль.
Жду, когда ты мягко всё поймешь.
Я упрямый, жертвую собой, не импульсивен,
Но это не я.
Мы действительно любили друг друга,
Но в этом есть какая-то пустота.
Лучшее, худшее, последнее,
Где все это должно оборваться?
Одно движение, одна остановка — и свобода, и мучение.
Но это, похоже, я.
Пытаюсь описать
Разницу в моем восприятии.
Но когда говорю, хочется сбежать.
Что со мной происходит?
Контуры нашей любви
Никогда не пересекались.
Только чувство потери общее у нас.
Так хочется спросить, что с тобой происходит?
Кто-то из нас ошибается.
Ошибаемся, или просто молчим.
Некуда деть свою печаль.
Жду, когда ты мягко всё поймешь.
Я упрямый, жертвую собой, не импульсивен,
Но это не я.
Мы действительно любили друг друга,
Но в этом есть какая-то пустота.
Лучшее, худшее, последнее,
Где все это должно оборваться?
Одно движение, одна остановка — и свобода, и мучение.
Но это, похоже, я.

Я упрямый, жертвую собой, не импульсивен,
Но это не я.
Мы действительно любили друг друга,
Но в этом есть какая-то пустота.
Лучшее, худшее, последнее,
Где все это должно оборваться?
Одно движение, одна остановка — и свобода, и мучение.
Но это, похоже, я.