Текст и перевод песни 光良 - 我想去個地方

我想去個地方

虽然有点乌云
我还是想出发
期待一场流浪
想去什么地方
远处有个声音
是谁在呼喊
让我不停盼望

就算下起大雨
我依旧能出发
选个陌生方向
寻找一个解答
我逆着风向走
提起了皮箱
开始旅程奔忙

我想去个地方
有纯真的时光
像个秘密藏在谁的信箱

我想去个地方
快淡忘的时光
温暖回忆住在心上

虽然有点乌云
我还是想出发
期待一场流浪
想去什么地方
远处有个声音
是谁在呼喊
让我不停盼望

就算下起大雨
我依旧能出发
选个陌生方向
寻找一个解答
我逆着风向走
提起了皮箱
开始旅程奔忙

我想去个地方
有纯真的时光
像个秘密藏在谁的信箱

我想去个地方
快淡忘的时光
温暖回忆住在心上

我想去个地方
没纷扰的地方
世界充满不可能的想法

我想去个地方
没束缚的地方
只把自由穿在身上

J'aimerais aller quelque part

Même s'il y a quelques nuages sombres
J'aimerais quand même partir
J'attends une errance
Où voudrais-tu aller ?
Une voix au loin
Qui appelle
Me fait espérer sans cesse

Même s'il pleut
Je peux quand même partir
Choisir une direction inconnue
Trouver une réponse
Je marche contre le vent
J'ai pris ma valise
Je commence mon voyage pressé

J'aimerais aller quelque part
Où le temps est pur
Comme un secret caché dans la boîte aux lettres de quelqu'un

J'aimerais aller quelque part
Où le temps est presque oublié
Des souvenirs chaleureux vivent dans mon cœur

Même s'il y a quelques nuages sombres
J'aimerais quand même partir
J'attends une errance
Où voudrais-tu aller ?
Une voix au loin
Qui appelle
Me fait espérer sans cesse

Même s'il pleut
Je peux quand même partir
Choisir une direction inconnue
Trouver une réponse
Je marche contre le vent
J'ai pris ma valise
Je commence mon voyage pressé

J'aimerais aller quelque part
Où le temps est pur
Comme un secret caché dans la boîte aux lettres de quelqu'un

J'aimerais aller quelque part
Où le temps est presque oublié
Des souvenirs chaleureux vivent dans mon cœur

J'aimerais aller quelque part
Où il n'y a pas de soucis
Le monde est plein d'idées impossibles

J'aimerais aller quelque part
Où il n'y a pas de liens
Juste porter la liberté sur moi