Текст и перевод песни 光良 - 手機留言

手機留言

我一个人独自开着车
在这熟悉不过回家途中
空着的前座 仿佛路没尽头
房里你睡过的双人床
浴室镜台上落单的牙刷
现在都寂寞 只有狗陪伴我

朋友说 你走了
劝我别想的太多
你说过 你爱我
手机里的留言你曾这么说

你给我的留言 反复听了几遍
短短几句 像看见你的脸
没了你我只能 活在回忆里面
删除它 勇敢一点
决定爱你之前 对爱轻描淡写
你微笑着说 有我你会快乐
守候我的电话 变成你的寄托
那一年的冬天 被你感动

朋友说 你走了
劝我别想的太多
你说过 你爱我
手机里的留言你曾这么说

你给我的留言 反复听了几遍
短短几句 像看见你的脸
没了你我只能 活在回忆里面
删除它 勇敢一点
决定爱你之前 对爱轻描淡写
你微笑着说 有我你会快乐
守候我的电话 变成你的寄托
那一年的冬天 被你感动

站在镜前反复的思索
镜里的我样子渐渐朦胧
认不出我 那一天

你给我的留言 反复听了几遍
短短几句 像看见你的脸
没了你我只能 活在回忆里面
删除它 勇敢一点
决定爱你之前 对爱轻描淡写
担心爱情面前 难以实现
守候你的电话 不再是我的寄托
没有了你 我学着 重新生活

Голосовое сообщение

Я один еду в машине,
По этому знакомому пути домой.
Пустое пассажирское сиденье, словно дорога без конца.
В комнате наша кровать,
В ванной на полочке одинокая зубная щетка.
Теперь все так пусто, только собака со мной.

Друзья говорят, ты ушла,
Советуют не думать много.
Ты говорила, что любишь меня,
В голосовом сообщении ты так сказала.

Твое голосовое сообщение, я слушал снова и снова,
Всего несколько фраз, но я вижу твое лицо.
Без тебя я могу жить только воспоминаниями.
Удалить его, быть смелее.
До того, как решил любить тебя, к любви относился легкомысленно.
Ты улыбалась и говорила, что со мной будешь счастлива.
Ждать моих звонков стало твоей опорой.
Той зимой ты меня тронула.

Друзья говорят, ты ушла,
Советуют не думать много.
Ты говорила, что любишь меня,
В голосовом сообщении ты так сказала.

Твое голосовое сообщение, я слушал снова и снова,
Всего несколько фраз, но я вижу твое лицо.
Без тебя я могу жить только воспоминаниями.
Удалить его, быть смелее.
До того, как решил любить тебя, к любви относился легкомысленно.
Ты улыбалась и говорила, что со мной будешь счастлива.
Ждать моих звонков стало твоей опорой.
Той зимой ты меня тронула.

Стою перед зеркалом, все обдумываю,
Мое отражение расплывается,
Не узнаю себя в тот день.

Твое голосовое сообщение, я слушал снова и снова,
Всего несколько фраз, но я вижу твое лицо.
Без тебя я могу жить только воспоминаниями.
Удалить его, быть смелее.
До того, как решил любить тебя, к любви относился легкомысленно.
Боялся, что перед лицом любви не смогу устоять.
Ждать твоих звонков больше не моя опора.
Без тебя я учусь жить заново.