Текст и перевод песни 光良 - 掌心 (2016 Live Version)
你手中的感情线
Эмоциональная
линия
в
твоей
руке
是不肯泄露的天机
Это
секрет,
который
отказывается
разглашать
那也许是我一生不能去的禁区
Это
может
быть
запретная
зона,
в
которую
я
не
могу
попасть
в
своей
жизни
我到底在不在你掌心
Я
в
твоей
ладони
или
нет?
还是只在梦境中扎营
Или
просто
разбить
лагерь
во
сне
在茫茫的天和地寻觅
Глядя
на
бескрайнее
небо
и
землю
一场未知的感情
Неизвестные
отношения
是不是天生的宿命
Является
ли
это
естественной
судьбой?
梦里总都是你倩影
Ты
всегда
в
моих
снах
而心痛是你给我的无期徒刑
А
душевная
боль
- это
пожизненный
приговор,
который
ты
мне
вынес.
摊开你的掌心
Раскиньте
свои
ладони
让我看看你
Дай
мне
посмотреть
на
тебя
玄之又玄的秘密
Таинственные
и
таинственные
тайны
看看里面是不是真的有我有你
Посмотри,
действительно
ли
в
этом
есть
я
и
ты
摊开你的掌心
Раскиньте
свои
ладони
握紧我的爱情
Держи
мою
любовь
крепче
不要如此用力
Не
дави
так
сильно
这样会握痛握碎我的心
Это
причинит
мне
боль
и
разобьет
мое
сердце
也割破你的掌
Также
порежь
свою
ладонь
你手中的感情线
Эмоциональная
линия
в
твоей
руке
是不肯泄露的天机
Это
секрет,
который
отказывается
разглашать
那也许是我一生不能去的禁区
Это
может
быть
запретная
зона,
в
которую
я
не
могу
попасть
в
своей
жизни
我到底在不在你掌心
Я
в
твоей
ладони
или
нет?
还是只在梦境中扎营
Или
просто
разбить
лагерь
во
сне
在茫茫的天和地寻觅
Глядя
на
бескрайнее
небо
и
землю
一场未知的感情
Неизвестные
отношения
是不是天生的宿命
Является
ли
это
естественной
судьбой?
梦里总都是你倩影
Ты
всегда
в
моих
снах
而心痛是你给我的无期徒刑
А
душевная
боль
- это
пожизненный
приговор,
который
ты
мне
вынес.
摊开你的掌心
Раскиньте
свои
ладони
让我看看你
Дай
мне
посмотреть
на
тебя
玄之又玄的秘密
Таинственные
и
таинственные
тайны
看看里面是不是真的有我有你
Посмотри,
действительно
ли
в
этом
есть
я
и
ты
摊开你的掌心
Раскиньте
свои
ладони
握紧我的爱情
Держи
мою
любовь
крепче
不要如此用力
Не
дави
так
сильно
这样会握痛握碎我的心
Это
причинит
мне
боль
и
разобьет
мое
сердце
也割破你的掌
Также
порежь
свою
ладонь
摊开你的掌心
Раскиньте
свои
ладони
让我看看你
Дай
мне
посмотреть
на
тебя
玄之又玄的秘密
Таинственные
и
таинственные
тайны
看看里面是不是真的有我有你
Посмотри,
действительно
ли
в
этом
есть
я
и
ты
摊开你的掌心
Раскиньте
свои
ладони
握紧我的爱情
Держи
мою
любовь
крепче
不要如此用力
Не
дави
так
сильно
这样会握痛握碎我的心
Это
причинит
мне
боль
и
разобьет
мое
сердце
也割破你的掌
Также
порежь
свою
ладонь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.