光良 - 握你的手 (2016 Live Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 光良 - 握你的手 (2016 Live Version)




握你的手 (2016 Live Version)
Hold Your Hand (2016 Live Version)
握你的手
Hold your hand
山顶的风凉的想钻进我内心
The wind on the top of the mountain is cold enough to seep into my heart
沉默是我们最近唯一的话题
Silence is our only topic of conversation lately
看曾经亲密的爱慢慢像友谊
Watching the once intimate love slowly turn into friendship
爱是流星 一坠落就不停
Love is a meteor; once it falls, it never stops
我们尝试让彼此差异能隐形
We tried to make our differences invisible
遗憾的是回避不能解决问题
Unfortunately, avoidance doesn't solve problems
当我疲倦的凝望妳憔悴表情
When I gaze at your tired, worn-out expression
再不舍得 也该让你远离
No matter how reluctant I am, it's time to let you go
握你的手坚持到最后一秒钟
Held your hand until the very last second
哪怕爱要冰凉了
Even if love has to turn cold
至少让回忆是暖的
At least let the memories stay warm
了解比爱难多了
Understanding is much harder than love
我们都尽力了
We've both tried our best
也许温柔是停止(再)挽留
Maybe the kindest thing to do is to stop holding on
我们尝试让彼此差异能隐形
We tried to make our differences invisible
遗憾的是回避不能解决问题
Unfortunately, avoidance doesn't solve problems
当我疲倦的凝望妳憔悴表情
When I gaze at your tired, worn-out expression
再不舍得 也该让你远离
No matter how reluctant I am, it's time to let you go
握你的手坚持到最后一秒钟
Held your hand until the very last second
哪怕爱要冰凉了
Even if love has to turn cold
至少让回忆是暖的
At least let the memories stay warm
了解比爱难多了
Understanding is much harder than love
我们都尽力了
We've both tried our best
也许温柔是停止(再)挽留
Maybe the kindest thing to do is to stop holding on
握你的手 像耳语轻声说保重
Holding your hand, like a whisper, I gently say goodbye
让眼睛就算湿了 不只是痛也有感动
Let my eyes, even if they're wet, not only feel pain but also be touched
以前每一次挥手都为了再握手
Every previous wave goodbye was to shake hands again
但这一次是为了放手
But this time, it's to let go
握你的手 像耳语轻声说保重
Holding your hand, like a whisper, I gently say goodbye
让眼睛就算湿了 不只是痛也有感动
Let my eyes, even if they're wet, not only feel pain but also be touched
以前每一次挥手都为了再握手
Every previous wave goodbye was to shake hands again
但这一次是为了放手
But this time, it's to let go






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.