Текст и перевод песни 光良 - 沒你的日子
沒你的日子裏
我的心該放哪裏
In
the
days
without
you
where
does
my
heart
belong
一起走到這裏
不能再一起
We
walked
together
to
this
place
but
can't
continue
together
還以為擁擠的人群
可以調走我想你的心
I
thought
the
bustling
crowd
could
distract
me
from
missing
you
任何一個背影
都讓我以為是你
Every
figure
makes
me
think
it's
you
關於你的消息
我還是那麼留意
I
still
pay
attention
to
news
about
you
任由它一點一滴
占據我思緒
Let
it
bit
by
bit
occupy
my
thoughts
然而我對你的情意
難道他們沒有提起
Yet
the
feelings
I
have
for
you
didn't
they
mention
it
想親口說明
卻怕他還在你心裏
Want
to
say
it
myself
but
fear
he's
still
in
your
heart
想你是我一生最亮的星
為何陪我到天明
Missing
you
is
the
brightest
star
of
my
life
why
accompany
me
till
dawn
天亮之後卻又讓我
找也找不到你
But
when
it's
light
out
you
let
me
search
but
I
can't
find
you
想我是你窗外孤單的雨
是否還記得叮嚀
Missing
me
is
the
lonely
rain
outside
your
window
do
you
still
remember
my
advice
我不在時你會不會
好好照顧自己
When
I'm
not
around
will
you
take
good
care
of
yourself
關於你的消息
我還是那麼留意
I
still
pay
attention
to
news
about
you
任由它一點一滴
占據我思緒
Let
it
bit
by
bit
occupy
my
thoughts
然而我對你的情意
難道他們沒有提起
Yet
the
feelings
I
have
for
you
didn't
they
mention
it
想親口說明
卻怕他還在你心裏
Want
to
say
it
myself
but
fear
he's
still
in
your
heart
想你是我一生最亮的星
為何陪我到天明
Missing
you
is
the
brightest
star
of
my
life
why
accompany
me
till
dawn
天亮之後卻又讓我
找也找不到你
喔
But
when
it's
light
out
you
let
me
search
but
I
can't
find
you
Oh
想我是你窗外孤單的雨
是否還記得叮嚀
Missing
me
is
the
lonely
rain
outside
your
window
do
you
still
remember
my
advice
我不在時你會不會
好好照顧自己
When
I'm
not
around
will
you
take
good
care
of
yourself
沒你的日子裏
朋友們還有相聚
In
the
days
without
you
friends
can
still
gather
關於你的消息
我還有留意
I
still
pay
attention
to
news
about
you
我總是有意無意
說起對你的情意
I
always
intentionally
or
unintentionally
mention
my
feelings
for
you
如果你想關心
他們會向你提起
If
you
want
to
know
they
will
tell
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.