海邊 - 光良 перевод на немецкий

海邊

海邊 冷冽的風吹來
隱約 聽見你在呼喚
想念 你當初給我的 一張舊照片
相信時間還不夠久 讓我們改變
(相信時間還不夠久 讓我們改變) Oh

相約明天再見 雖然已過了好幾年
相約明天見面 你一定會出現
只要你仍記得 我吻過你的海邊

海邊 冷冽的風吹來
隱約 聽見你在呼喚
想念 你當初給我的 一張舊照片
相信時間還不夠久 讓我們改變
(相信時間還不夠久 讓我們改變) Oh

相約明天再見 雖然已過了好幾年
相約明天見面 你一定會出現
只要你仍記得 我吻過你的海邊
(只要你仍記得)

已經過了很久 又回到那海邊
我望著天 好像遠方有人慢慢向我走來
(Look at the sky)
不可能是幻覺 原來已經是明天

你回到我身邊 又回到我們的海邊
你就在我身邊 不讓你離開視線
還好你還記得 屬於我們的海邊

我想 懷念不如相見 That's right！
現在 我手中仍然握著那張舊照片
相信時間已證明我對你的愛 不變

★ THE END ★

Am Strand

Am Strand, der kalte Wind weht
Leise höre ich deinen Ruf
Vermisse das alte Foto, das du mir einst gabst
Ich glaube, die Zeit war zu kurz, um uns zu verändern
(Ich glaube, die Zeit war zu kurz, um uns zu verändern) Oh

Wir verabredeten uns für morgen, doch Jahre sind vergangen
Wir verabredeten uns, ich weiß, du wirst kommen
Solange du dich erinnerst, an den Strand, an dem ich dich küsste

Am Strand, der kalte Wind weht
Leise höre ich deinen Ruf
Vermisse das alte Foto, das du mir einst gabst
Ich glaube, die Zeit war zu kurz, um uns zu verändern
(Ich glaube, die Zeit war zu kurz, um uns zu verändern) Oh

Wir verabredeten uns für morgen, doch Jahre sind vergangen
Wir verabredeten uns, ich weiß, du wirst kommen
Solange du dich erinnerst, an den Strand, an dem ich dich küsste
(Solange du dich erinnerst)

Es ist lange her, nun bin ich zurück am Strand
Ich blicke zum Himmel, als ob jemand von weit her käme
(Look at the sky)
Es kann kein Traum sein, denn es ist schon morgen

Du bist wieder bei mir, hier an unserem Strand
Du bist an meiner Seite, ich lasse dich nicht aus den Augen
Zum Glück erinnerst du dich noch an unseren Strand

Ich denke, Sehnsucht ist nichts gegen Wiedersehen, That's right!
Jetzt halte ich immer noch das alte Foto in der Hand
Die Zeit hat bewiesen, dass meine Liebe zu dir bleibt

★ ENDE ★