Текст и перевод песни 光良 - 漫步太空的人
漫步太空的人
关了房间的灯
L'homme
qui
se
promène
dans
l'espace
a
éteint
la
lumière
de
sa
chambre
我就看见窗外的城
Et
j'ai
vu
la
ville
à
travers
la
fenêtre
关了城里的灯
Il
a
éteint
les
lumières
de
la
ville
能不能看见月亮上升
Pourrais-tu
voir
la
lune
s'élever
?
哪一个漫步太空的人
Lequel
de
ces
hommes
qui
se
promènent
dans
l'espace
清楚他的年月份
Connaît
ses
années,
ses
mois
?
计算哪一天可以回程
Calculant
le
jour
où
il
pourra
rentrer
她至少为他留盏灯
Elle
lui
laisse
au
moins
une
lumière
allumée
关了舱内的灯
Il
a
éteint
la
lumière
de
la
capsule
他只看见闪烁星辰
Il
ne
voit
que
les
étoiles
scintillantes
关不了星辰黑夜里
Il
ne
peut
pas
éteindre
les
étoiles
dans
la
nuit
他想念她的眼神
Il
pense
à
son
regard
哪一个漫步太空的人
Lequel
de
ces
hommes
qui
se
promènent
dans
l'espace
怀念夏天的余温
Se
souvient
de
la
chaleur
de
l'été
?
真空里他渴望说一声
Dans
le
vide,
il
aspire
à
dire
"爱上你"给最爱的人
« Je
t'aime
» à
la
personne
qu'il
aime
关了舱内的灯
Il
a
éteint
la
lumière
de
la
capsule
他只看见闪烁星辰
Il
ne
voit
que
les
étoiles
scintillantes
关不了星辰黑夜里
Il
ne
peut
pas
éteindre
les
étoiles
dans
la
nuit
他想念她的眼神
Il
pense
à
son
regard
哪一个漫步太空的人
Lequel
de
ces
hommes
qui
se
promènent
dans
l'espace
怀念夏天的余温
Se
souvient
de
la
chaleur
de
l'été
?
真空里他渴望说一声
Dans
le
vide,
il
aspire
à
dire
"爱上你"给最爱的人
« Je
t'aime
» à
la
personne
qu'il
aime
我是个踏步地球的人
Je
suis
un
homme
qui
marche
sur
Terre
迷失了自由的门
J'ai
perdu
la
porte
de
la
liberté
却忘记要开口说一声
Mais
j'ai
oublié
de
dire
"爱上你"给身边的人
« Je
t'aime
» à
la
personne
qui
est
à
mes
côtés
爱上你
我身边的人
Je
t'aime,
toi
qui
es
à
mes
côtés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.