Текст и перевод песни 光良 - 漫步太空的人
漫步太空的人
关了房间的灯
Человек,
гуляющий
в
космосе,
выключил
свет
в
комнате,
我就看见窗外的城
И
я
увидел
город
за
окном.
关了城里的灯
Выключил
свет
в
городе
—
能不能看见月亮上升
Можно
ли
увидеть
восход
луны?
哪一个漫步太空的人
Какой
из
людей,
гуляющих
в
космосе,
清楚他的年月份
Помнит
дату
и
месяц?
计算哪一天可以回程
Вычисляет,
когда
сможет
вернуться,
她至少为他留盏灯
Зная,
что
она
хотя
бы
оставит
для
него
свет.
关了舱内的灯
Выключил
свет
в
отсеке
—
他只看见闪烁星辰
Он
видит
только
мерцающие
звезды.
关不了星辰黑夜里
Нельзя
выключить
звезды
в
ночи,
他想念她的眼神
Он
скучает
по
её
взгляду.
哪一个漫步太空的人
Какой
из
людей,
гуляющих
в
космосе,
怀念夏天的余温
Вспоминает
тепло
лета?
真空里他渴望说一声
В
вакууме
он
жаждет
сказать:
"爱上你"给最爱的人
"Я
люблю
тебя"
своему
самому
любимому
человеку.
关了舱内的灯
Выключил
свет
в
отсеке
—
他只看见闪烁星辰
Он
видит
только
мерцающие
звезды.
关不了星辰黑夜里
Нельзя
выключить
звезды
в
ночи,
他想念她的眼神
Он
скучает
по
её
взгляду.
哪一个漫步太空的人
Какой
из
людей,
гуляющих
в
космосе,
怀念夏天的余温
Вспоминает
тепло
лета?
真空里他渴望说一声
В
вакууме
он
жаждет
сказать:
"爱上你"给最爱的人
"Я
люблю
тебя"
своему
самому
любимому
человеку.
我是个踏步地球的人
Я
человек,
шагающий
по
Земле,
迷失了自由的门
Потерял
дверь
к
свободе,
却忘记要开口说一声
Но
забыл
сказать:
"爱上你"给身边的人
"Я
люблю
тебя"
человеку
рядом
со
мной.
爱上你
我身边的人
Люблю
тебя,
мой
родной
человек.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.