Текст и перевод песни 光良 - 煙火 (2016 Live Version)

煙火 (2016 Live Version)

烟 火

是否还记得 一起看烟火
我在你眼里看到闪烁 -
冷冽的寒风 把你吹向我
抱你在我 怀中没想太多 -
爱情里的心 动
常常让我 难以去捉摸
付出感情太多 原来多情人 -
总被伤的最重 -
想起你的拥抱这感觉
短暂纪 念 在你我之 间
有时说变就变 就像烟火
下一秒消失不见
想起你的微笑这画面
短暂纪 念 放在心里 面
你说过的永远 留在昨天
就当它 是我最美的纪念

冷冽的寒风 把你吹向我
抱你在我 怀中没想太多 -
爱情里的心 动
常常让我难以去捉摸
付出感情太多 原来多情人 -
总被伤的最重 -
想起你的拥抱这感觉
短暂纪 念 在你我之 间
有时说变就变 就像烟火
下一秒消失不见
想起你的微笑这画面
短暂纪 念 放在心里 面
你说过的永远 留在昨天
就当它是我最美的纪念
我的心情今天 已换了季
天边出现彩虹 -
晴朗阳光洒在我的天空
闪烁 喔 -
像是笑 着 告诉我爱到最后是宽容
想起你的拥抱这感觉
短暂纪念 在你我之间
有时说变就变 就像烟火
下一秒消失不见
想起你的微笑这画面
短暂纪 念 放在心里 面
你说过的永远 留在昨天
就当它是我最美的纪念
还有你陪我走过这一切
记忆中 你 那些微笑的脸

Fireworks (2016 Live Version)

Fireworks

Do you still remember the fireworks we watched together?
I saw them shimmering in your eyes -
The cold wind was blowing you towards me,
I held you in my arms, without thinking too much -
The heartbeat of falling in love,
often making it hard for me to tell,
Giving too much of my heart, it turns out that the one who loves deeply,
always gets hurt the most -
Thinking of the feeling of your embrace,
A brief memory, just between you and me.
Sometimes changing as quickly as fireworks,
Disappearing in an instant.
Thinking of the smile on your face, that image,
A brief memory, stored in my heart.
The forever you promised, stays in the past.
Just think of it as my most beautiful memory.

The cold wind was blowing you towards me,
I held you in my arms, without thinking too much -
The heartbeat of falling in love,
often making it hard for me to tell,
Giving too much of my heart, it turns out that the one who loves deeply,
always gets hurt the most -
Thinking of the feeling of your embrace,
A brief memory, just between you and me.
Sometimes changing as quickly as fireworks,
Disappearing in an instant.
Thinking of the smile on your face, that image,
A brief memory, stored in my heart.
The forever you promised, stays in the past.
Just think of it as my most beautiful memory.
My mood has changed today,
A rainbow appears in the sky -
Bright sunlight bathes my sky,
Shimmering, oh -
Like a smile, telling me that love ends in forgiveness.
Thinking of the feeling of your embrace,
A brief memory, just between you and me.
Sometimes changing as quickly as fireworks,
Disappearing in an instant.
Thinking of the smile on your face, that image,
A brief memory, stored in my heart.
The forever you promised, stays in the past.
Just think of it as my most beautiful memory.
And you were with me through it all.
In my memories, your smiling face