Текст и перевод песни 光良 - 煙火 (2016 Live Version)

煙火 (2016 Live Version)

烟 火

是否还记得 一起看烟火
我在你眼里看到闪烁 -
冷冽的寒风 把你吹向我
抱你在我 怀中没想太多 -
爱情里的心 动
常常让我 难以去捉摸
付出感情太多 原来多情人 -
总被伤的最重 -
想起你的拥抱这感觉
短暂纪 念 在你我之 间
有时说变就变 就像烟火
下一秒消失不见
想起你的微笑这画面
短暂纪 念 放在心里 面
你说过的永远 留在昨天
就当它 是我最美的纪念

冷冽的寒风 把你吹向我
抱你在我 怀中没想太多 -
爱情里的心 动
常常让我难以去捉摸
付出感情太多 原来多情人 -
总被伤的最重 -
想起你的拥抱这感觉
短暂纪 念 在你我之 间
有时说变就变 就像烟火
下一秒消失不见
想起你的微笑这画面
短暂纪 念 放在心里 面
你说过的永远 留在昨天
就当它是我最美的纪念
我的心情今天 已换了季
天边出现彩虹 -
晴朗阳光洒在我的天空
闪烁 喔 -
像是笑 着 告诉我爱到最后是宽容
想起你的拥抱这感觉
短暂纪念 在你我之间
有时说变就变 就像烟火
下一秒消失不见
想起你的微笑这画面
短暂纪 念 放在心里 面
你说过的永远 留在昨天
就当它是我最美的纪念
还有你陪我走过这一切
记忆中 你 那些微笑的脸

Фейерверк (Концертная версия 2016)

Фейерверк

Помнишь ли ты, как мы вместе смотрели на фейерверк?
Я видел в твоих глазах мерцание.
Холодный ветер принес тебя ко мне,
Я обнял тебя, не задумываясь.
Сердцебиение влюбленного
Часто так трудно понять.
Когда отдаешь слишком много чувств, оказывается, любящий человек
Всегда страдает сильнее всех.
Вспоминая твои объятия, это чувство,
Кратковременное воспоминание между нами.
Иногда все меняется так быстро, как фейерверк,
В следующее мгновение исчезает.
Вспоминая твою улыбку, этот образ,
Кратковременное воспоминание, храню в сердце.
Твои слова о вечности остались во вчерашнем дне,
Пусть это будет моим самым прекрасным воспоминанием.

Холодный ветер принес тебя ко мне,
Я обнял тебя, не задумываясь.
Сердцебиение влюбленного
Часто так трудно понять.
Когда отдаешь слишком много чувств, оказывается, любящий человек
Всегда страдает сильнее всех.
Вспоминая твои объятия, это чувство,
Кратковременное воспоминание между нами.
Иногда все меняется так быстро, как фейерверк,
В следующее мгновение исчезает.
Вспоминая твою улыбку, этот образ,
Кратковременное воспоминание, храню в сердце.
Твои слова о вечности остались во вчерашнем дне,
Пусть это будет моим самым прекрасным воспоминанием.
Мое настроение сегодня изменилось,
На небе появилась радуга.
Яркий солнечный свет льется на меня с неба,
Мерцает, о,
Как будто улыбаясь, говорит мне, что в конце концов любовь — это прощение.
Вспоминая твои объятия, это чувство,
Кратковременное воспоминание между нами.
Иногда все меняется так быстро, как фейерверк,
В следующее мгновение исчезает.
Вспоминая твою улыбку, этот образ,
Кратковременное воспоминание, храню в сердце.
Твои слова о вечности остались во вчерашнем дне,
Пусть это будет моим самым прекрасным воспоминанием.
И то, что ты была рядом со мной на этом пути,
Твое улыбающееся лицо в моих воспоминаниях.