煙火 - 光良 перевод на немецкий

煙火

煙火

是否還記得 一起看煙火
我在你眼裡看到閃爍
冷冽的寒風 把你吹向我
抱你在我懷中 没想太多
愛情裡的心動 常常讓我 難以去捉摸
付出感情太多 原来多情人
總被傷的最重
想起你的擁抱這感覺 短暫紀念
在你我之間 有時說變就變 就像煙火
下一秒消失不見
想起你的微笑這畫面 短暫紀念
放在心裡面 你說過的永遠 留在昨天
就當它是 我最美的紀念
冷冽的寒風 把你吹向我
抱你在我懷中 没想太多

愛情裡的心動 常常讓我 難以去捉摸

付出感情太多 原来多情人
總被傷的最重
想起你的擁抱這感覺 短暫紀念
在你我之間 有時說變就變 就像煙火
下一秒消失不見
想起你的微笑這畫面 短暫紀念
放在心裡面 你說過的永遠 留在昨天
就當它是 我最美的紀念
我的心情今天已換了季
天邊出現彩虹
晴朗陽光灑在我的天空 閃爍
像是笑著告訴我愛到最後是寬容
想起你的擁抱這感覺 短暫紀念
在你我之間 有時說變就變 就像煙火
下一秒消失不見
想起你的微笑這畫面 短暫紀念
放在心裡面 你說過的永遠 留在昨天
就當它是 我最美的紀念
還有你陪我走過這一切
記憶中你 那些微笑的臉

Feuerwerk

Feuerwerk

Erinnerst du dich noch, wie wir zusammen Feuerwerk sahen?
In deinen Augen sah ich ein Funkeln
Die eisige Brise wehte dich zu mir
Ich hielt dich in meinen Armen, dachte nicht viel
Die Gefühle in der Liebe sind oft schwer zu fassen
Zu viel gegeben, doch am Ende
wird der Gefühlvolle am tiefsten verletzt
Deine Umarmung, dieses Gefühl, eine kurze Erinnerung
Zwischen uns, manchmal ändert sich alles so plötzlich wie Feuerwerk
und verschwindet im nächsten Moment
Dein Lächeln, dieses Bild, eine kurze Erinnerung
Bewahrt in meinem Herzen, dein "für immer" blieb gestern
Lass es meine schönste Erinnerung sein
Die eisige Brise wehte dich zu mir
Ich hielt dich in meinen Armen, dachte nicht viel

Die Gefühle in der Liebe sind oft schwer zu fassen

Zu viel gegeben, doch am Ende
wird der Gefühlvolle am tiefsten verletzt
Deine Umarmung, dieses Gefühl, eine kurze Erinnerung
Zwischen uns, manchmal ändert sich alles so plötzlich wie Feuerwerk
und verschwindet im nächsten Moment
Dein Lächeln, dieses Bild, eine kurze Erinnerung
Bewahrt in meinem Herzen, dein "für immer" blieb gestern
Lass es meine schönste Erinnerung sein
Meine Stimmung hat heute die Jahreszeit gewechselt
Am Horizont erscheint ein Regenbogen
Sonnenschein erhellt meinen Himmel, er glänzt
Als würde er mir sagen, dass Liebe am Ende Vergebung ist
Deine Umarmung, dieses Gefühl, eine kurze Erinnerung
Zwischen uns, manchmal ändert sich alles so plötzlich wie Feuerwerk
und verschwindet im nächsten Moment
Dein Lächeln, dieses Bild, eine kurze Erinnerung
Bewahrt in meinem Herzen, dein "für immer" blieb gestern
Lass es meine schönste Erinnerung sein
Und dass du all das mit mir geteilt hast
Die Erinnerung an dein lächelndes Gesicht