爱上你,在哪里 - 光良 перевод на немецкий

爱上你,在哪里

爱出了什么问题
沉默冻结了言语
你听不见
我要你回应
爱逃出彼此眼睛
隐形成一抹空气
你看不清
就快透明的我和你
是谁说用真心就能换取
对方相同感情
时间有种消耗爱的能力
热情慢慢死去
你冷得可以
我一而再地提醒
爱上你
你曾说得很肯定
我冷得可以
你再而三地忘记
爱上你
那三个字在那里
爱出了什么问题
沉默冻结了言语
你听不见
我要你回应
爱逃出彼此眼睛
隐形成一抹空气
你看不清
就快透明的我和你
是谁说用真心就能换取
对方相同感情
时间有种消耗爱的能力
热情慢慢死去
你冷得可以
我一而再地提醒
爱上你
你曾说得很肯定
我冷得可以
你再而三地忘记
爱上你
那三个字在那里

你冷得可以
我一而再地提醒
爱上你
你曾说得很肯定
我冷得可以
你再而三地忘记
爱上你
那三个字在那里
你靠近
你抱紧
你安静
你放弃

Verliebt in dich, wo ist es geblieben?

Was ist mit der Liebe schiefgelaufen?
Stille hat die Worte gefroren.
Du hörst nicht,
meinen Ruf nach Antwort.
Die Liebe ist aus unseren Augen entwichen,
unsichtbar geworden wie ein Hauch Luft.
Du siehst nicht klar,
wie durchsichtig wir beide bald sind.
Wer hat gesagt, dass wahre Zuneigung
die gleichen Gefühle beim Anderen weckt?
Die Zeit hat die Eigenschaft, Liebe aufzubrauchen,
die Leidenschaft stirbt langsam.
Deine Kälte ist unglaublich,
während ich immer wieder erinnere:
"Ich liebe dich."
Das hast du einst so sicher gesagt.
Mir ist unerträglich kalt,
während du immer wieder vergisst:
"Ich liebe dich."
Wo sind diese drei Worte geblieben?
Was ist mit der Liebe schiefgelaufen?
Stille hat die Worte gefroren.
Du hörst nicht,
meinen Ruf nach Antwort.
Die Liebe ist aus unseren Augen entwichen,
unsichtbar geworden wie ein Hauch Luft.
Du siehst nicht klar,
wie durchsichtig wir beide bald sind.
Wer hat gesagt, dass wahre Zuneigung
die gleichen Gefühle beim Anderen weckt?
Die Zeit hat die Eigenschaft, Liebe aufzubrauchen,
die Leidenschaft stirbt langsam.
Deine Kälte ist unglaublich,
während ich immer wieder erinnere:
"Ich liebe dich."
Das hast du einst so sicher gesagt.
Mir ist unerträglich kalt,
während du immer wieder vergisst:
"Ich liebe dich."
Wo sind diese drei Worte geblieben?

Deine Kälte ist unglaublich,
während ich immer wieder erinnere:
"Ich liebe dich."
Das hast du einst so sicher gesagt.
Mir ist unerträglich kalt,
während du immer wieder vergisst:
"Ich liebe dich."
Wo sind diese drei Worte geblieben?
Du kommst näher,
du umarmst mich fest,
du bist still,
du gibst auf.