光良 - 童话 - перевод текста песни на немецкий

童话 - 光良перевод на немецкий




童话
Märchen
忘了有多久 在沒聽到妳
Ich weiß nicht mehr, wie lange es her ist,
對我說妳 最愛的故事
seit ich dich deine Lieblingsgeschichte erzählen hörte.
我想了很久 我開始慌了
Ich dachte lange nach, ich wurde ängstlich,
是不是我又做錯了什麼
habe ich vielleicht wieder etwas falsch gemacht?
妳哭著對我說 童話裡都是騙人的
Du sagtest weinend zu mir, dass in Märchen alles gelogen ist,
我不可能 是妳的王子
ich kann unmöglich dein Prinz sein.
也許妳不會懂 從妳說愛我以後
Vielleicht verstehst du nicht, seit du sagtest, dass du mich liebst,
我的天空 星星都亮了
haben alle Sterne in meinem Himmel geleuchtet.
我願變成 童話裡 妳愛的那個天使
Ich wäre gern der Engel im Märchen, den du liebst,
張開雙手 變成翅膀守護妳
der seine Arme ausbreitet, zu Flügeln wird, um dich zu beschützen.
妳要相信 相信我們會像童話故事裡
Du musst glauben, glauben, dass wir wie in der Märchengeschichte sein werden,
幸福和快樂是結局
wo Glück und Freude das Ende sind.
妳哭著對我說 童話裡都是騙人的
Du sagtest weinend zu mir, dass in Märchen alles gelogen ist,
我不可能 是妳的王子
ich kann unmöglich dein Prinz sein.
也許妳不會懂 從妳說愛我以後
Vielleicht verstehst du nicht, seit du sagtest, dass du mich liebst,
我的天空 星星都亮了
haben alle Sterne in meinem Himmel geleuchtet.
我願變成 童話裡 妳愛的那個天使
Ich wäre gern der Engel im Märchen, den du liebst,
張開雙手 變成翅膀守護妳
der seine Arme ausbreitet, zu Flügeln wird, um dich zu beschützen.
妳要相信 相信我們會像童話故事裡
Du musst glauben, glauben, dass wir wie in der Märchengeschichte sein werden,
幸福和快樂是結局
wo Glück und Freude das Ende sind.
我要變成 童話裡妳愛的那個天使
Ich will zu dem Engel im Märchen werden, den du liebst,
張開雙手 變成翅膀守護妳
der seine Arme ausbreitet, zu Flügeln wird, um dich zu beschützen.
妳要相信 相信我們會像童話故事裡
Du musst glauben, glauben, dass wir wie in der Märchengeschichte sein werden,
幸福和快樂是結局
wo Glück und Freude das Ende sind.
我會變成 童話裡 妳愛的那個天使
Ich werde zu dem Engel im Märchen werden, den du liebst,
張開雙手 變成翅膀守護妳
der seine Arme ausbreitet, zu Flügeln wird, um dich zu beschützen.
妳要相信 相信我們會像童話故事裡
Du musst glauben, glauben, dass wir wie in der Märchengeschichte sein werden,
幸福和快樂是結局
wo Glück und Freude das Ende sind.
一起寫 我們的結局
Lass uns zusammen unser Ende schreiben.





Авторы: Guang Liang, 光 良, 光 良


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.