Текст и перевод песни 光良 - 第一次

第一次

當你看著我
我沒有開口
已被你猜透
還是沒把握
還是沒有符合
你的要求

是我自己想得太多
還是你也在閃躲
如果真的選擇是我
我鼓起勇氣去接受
不知不覺讓視線開始閃爍

喔 第一次我
說愛你的時候
呼吸難過
心不停地顫抖
喔 第一次我
牽起你的雙手
失去方向
不知該往哪兒走
那是一起相愛的理由
那是一起廝守

喔 第一次吻
你深深的酒窩
想要清醒卻沖昏了頭
喔 第一次你
躺在我的胸口
二十四小時沒有分開過
那是第一次知道
天長地久

是我自己想得太多
還是你也在閃躲
如果真的選擇是我
我鼓起勇氣去接受
不知不覺讓視線開始閃爍

喔 第一次我
說愛你的時候
呼吸難過
心不停地顫抖
喔 第一次我
牽起你的雙手
失去方向
不知該往那兒走
那是一起相愛的理由對我

感覺你屬於我
感覺你的眼眸
第一次就決定
絕不會錯
喔 第一次我
說愛你的時候
呼吸難過
心不停地顫抖
喔 第一次我
牽起你的雙手
失去方向
不知該往那兒走
那是一起相愛的理由
那是一起廝守

喔 第一次吻
你深深的酒渦
想要清醒卻沖昏了頭
喔 第一次你
躺在我的胸口
二十四小時沒有分開過
那是第一次知道
天長地久

First

When you look at me
I don't open my mouth
You have guessed it
Still no confidence
Still not in line with
Your requirement

Is it me who thinks too much
Or are you dodging too
If the choice is really mine
I will brace myself to accept
Unbeknownst to myself, my gaze began to flicker

Oh, the first time I
Tell you I love you
Breathing hard
My heart trembles incessantly
Oh, the first time I
Hold your hand
Lost direction
Don't know where to go
That's the reason we fell in love
That's to stay together

Oh, the first kiss
Your deep dimple
Wanting to wake up but getting dizzy
Oh, the first time you
Lying on my chest
Haven't been apart for 24 hours
That's the first time I know
Forever and ever

Is it me who thinks too much
Or are you dodging too
If the choice is really mine
I will brace myself to accept
Unbeknownst to myself, my gaze began to flicker

Oh, the first time I
Tell you I love you
Breathing hard
My heart trembles incessantly
Oh, the first time I
Hold your hand
Lost direction
Don't know where to go
That's the reason we fell in love with me

Feel like you belong to me
Feel your eyes
The first time I decided
Can't be wrong
Oh, the first time I
Tell you I love you
Breathing hard
My heart trembles incessantly
Oh, the first time I
Hold your hand
Lost direction
Don't know where to go
That's the reason we fell in love with me
That's to stay together

Oh, the first kiss
Your deep dimples
Wanting to wake up but getting dizzy
Oh, the first time you
Lying on my chest
Haven't been apart for 24 hours
That's the first time I know
Forever and ever