Текст и перевод песни 光良 - 給力 (2016 Live Version)

給力 (2016 Live Version)

你是否覺得 有一點累了
日子天天過 沒太多不同
做了很多 卻看不到什麼
難道疲憊已是 你宿命的結果

看看你左右 陪著你的我
默默在身後 為了你加油
再多感受 我都聽你說
因為你就是我
最重要最好的朋友

用我的愛給你力量
重新看世界的模樣
你可以變得很不一樣
相信 我的愛給你力量
緊緊握住你的夢想
航向你最想去的地方
你會看見幸福就在前方

看看你左右 陪著你的我
多少的風雨 我們都度過
就算沉默 你自信都懂
因為我是最支持
又最挺你的朋友

用我的愛給你力量
重新看世界的模樣
你可以變得很不一樣
相信 我的愛給你力量
緊緊握住你的夢想
航向你最想去的地方
你會看見幸福就在你前方

不要害怕有重重困難阻擋
你比自己想像的還要堅強

用我的愛給你力量
重新看世界的模樣
你可以變得很不一樣
相信 我的愛給你力量
緊緊握住你的夢想
航向你最想去的地方
你會發現幸福就在手上

Donner de la force (Version live 2016)

Tu te sens peut-être un peu fatigué
Les jours passent, il n'y a pas beaucoup de changement
Tu as fait beaucoup de choses, mais tu ne vois rien
Est-ce que la fatigue est le résultat de ton destin ?

Regarde autour de toi, je suis là pour t'accompagner
Je suis là pour toi, en silence, pour te donner du courage
Peu importe ce que tu ressens, dis-le moi
Parce que tu es pour moi
La meilleure et la plus importante amie

Mon amour te donnera de la force
Regarde le monde différemment
Tu peux changer, devenir différent
Crois-moi, mon amour te donnera de la force
Serre ton rêve entre tes mains
Navigue vers l'endroit où tu veux aller
Tu verras le bonheur juste devant toi

Regarde autour de toi, je suis là pour t'accompagner
Combien de tempêtes avons-nous traversées ensemble ?
Même si tu es silencieux, ta confiance est évidente
Parce que je suis celui qui te soutient le plus
Et ton meilleur ami

Mon amour te donnera de la force
Regarde le monde différemment
Tu peux changer, devenir différent
Crois-moi, mon amour te donnera de la force
Serre ton rêve entre tes mains
Navigue vers l'endroit où tu veux aller
Tu verras le bonheur juste devant toi

N'aie pas peur des difficultés qui se dressent devant toi
Tu es plus fort que tu ne le penses

Mon amour te donnera de la force
Regarde le monde différemment
Tu peux changer, devenir différent
Crois-moi, mon amour te donnera de la force
Serre ton rêve entre tes mains
Navigue vers l'endroit où tu veux aller
Tu découvriras que le bonheur est à portée de main