约定 - 光良 перевод на немецкий

约定

說好的 三年不見面 用我們的愛把時間留住
你笑著說 這是我們的考驗 我們的約定

就這樣 三年又過了 我還是回到這個地方
閉上眼 等你的出現 空氣中吻你的臉

我還記得 我們的約定 一輩子幸福的約定
為你寫的那首歌 它也偷偷的掉淚了

我還記得 我們的約定 我比以前還更愛你了
連那風都笑我了 我想它會告訴你的 我更愛你了

就這樣 三年又過了 我還是回到這個地方
閉上眼 等你的出現 空氣中吻你的臉

我還記得 我們的約定 一輩子幸福的約定
為你寫的那首歌 它也偷偷的掉淚了

我還記得 我們的約定 我比以前還更愛你了
連那風都笑我了 我想它會告訴你的

你會記得 我們的約定 一輩子幸福的約定
為你寫的那首歌 它也偷偷的掉淚了

你會記得 我們的約定 我比以前還更愛你了
迎著風我也笑了 它一定會告訴你的 我更愛你了

Versprechen

Wir hatten vereinbart, uns drei Jahre nicht zu sehen, unsere Liebe sollte die Zeit für uns bewahren.
Du sagtest lächelnd, das sei unsere Prüfung, unser Versprechen.

Und so sind drei Jahre vergangen, ich bin wieder an diesen Ort zurückgekehrt.
Ich schließe die Augen, warte auf dein Erscheinen, küsse dein Gesicht in der Luft.

Ich erinnere mich noch an unser Versprechen, das Versprechen eines lebenslangen Glücks.
Das Lied, das ich für dich schrieb, auch es hat heimlich Tränen vergossen.

Ich erinnere mich noch an unser Versprechen, ich liebe dich noch mehr als zuvor.
Sogar der Wind hat mich ausgelacht, ich denke, er wird es dir erzählen: Ich liebe dich noch mehr.

Und so sind drei Jahre vergangen, ich bin wieder an diesen Ort zurückgekehrt.
Ich schließe die Augen, warte auf dein Erscheinen, küsse dein Gesicht in der Luft.

Ich erinnere mich noch an unser Versprechen, das Versprechen eines lebenslangen Glücks.
Das Lied, das ich für dich schrieb, auch es hat heimlich Tränen vergossen.

Ich erinnere mich noch an unser Versprechen, ich liebe dich noch mehr als zuvor.
Sogar der Wind hat mich ausgelacht, ich denke, er wird es dir erzählen.

Du wirst dich an unser Versprechen erinnern, das Versprechen eines lebenslangen Glücks.
Das Lied, das ich für dich schrieb, auch es hat heimlich Tränen vergossen.

Du wirst dich an unser Versprechen erinnern, ich liebe dich noch mehr als zuvor.
Dem Wind entgegen habe auch ich gelächelt, er wird es dir sicher erzählen: Ich liebe dich noch mehr.