Текст и перевод песни 光良 - 講不聽

講不聽

車廂空盪冷清
心卻因想你紛亂擁擠
從不心存僥倖
尤其是面對飄忽愛情

我閉上眼睛仔細回想你
笑揚起同時眉頭卻鎖緊

是我講不聽 誰勸都不理
不顧一切就是愛你
只要你一聲嘆息 就能動搖我心

是我講不聽 追根究底
這種個性吃虧注定
當我脆弱的時候
只要你說 我愛你 就行

從來不曾懷疑 當阻礙越多我越堅定
謝謝朋友關心 告訴我你的流言流語

我關上耳朵仔細看著你
更確定自己不能沒有你

是我講不聽 誰勸都不理
不顧一切就是愛你
只要你一聲嘆息 就能動搖我心

是我講不聽 追根究底
這種個性吃虧注定
當我脆弱的時候
只要你說 我愛你 就行

漠然面對那些不友善耳語
就當成是祝福的話語

是我講不聽 誰勸都不理
不顧一切就是愛你
只要你一聲嘆息 就能動搖我心

是我講不聽 追根究底
這種個性吃虧注定
當我脆弱的時候
只要你說 我愛你 就行
只要你說 我愛你 就行

Непослушный

Пустой и холодный вагон,
а в сердце из-за мыслей о тебе шумная толпа.
Никогда не полагался на удачу,
особенно когда дело касается непостоянной любви.

Закрываю глаза и вспоминаю тебя,
твою улыбку и нахмуренные брови одновременно.

Я непослушный, никого не слушаю,
несмотря ни на что, просто люблю тебя.
Одного твоего вздоха достаточно, чтобы поколебать мое сердце.

Я непослушный, докапываюсь до сути,
с таким характером обречен на потери.
Когда я слаб,
мне достаточно услышать от тебя "Я люблю тебя".

Никогда не сомневался, чем больше препятствий, тем я решительнее.
Спасибо друзьям за заботу, за то, что передали мне все сплетни о тебе.

Закрываю уши и смотрю на тебя,
еще больше убеждаясь, что не могу без тебя.

Я непослушный, никого не слушаю,
несмотря ни на что, просто люблю тебя.
Одного твоего вздоха достаточно, чтобы поколебать мое сердце.

Я непослушный, докапываюсь до сути,
с таким характером обречен на потери.
Когда я слаб,
мне достаточно услышать от тебя "Я люблю тебя".

Равнодушно отношусь к недобрым шепоткам,
воспринимаю их как слова благословения.

Я непослушный, никого не слушаю,
несмотря ни на что, просто люблю тебя.
Одного твоего вздоха достаточно, чтобы поколебать мое сердце.

Я непослушный, докапываюсь до сути,
с таким характером обречен на потери.
Когда я слаб,
мне достаточно услышать от тебя "Я люблю тебя".
Мне достаточно услышать от тебя "Я люблю тебя".