Текст и перевод песни 光良 - 讓你飛 (2016 Live Version)

讓你飛 (2016 Live Version)

讓你飛(Let You Fly)

你和我 看著藍天 安靜且無言
自由的 感受整個夏天
遮陽時 你想起他 混亂的句點
你掉眼 淚 我陪心 碎

你鬆開 我那雙手 內疚和掙扎
恨自己 犯了錯的感覺
你恨你抱著我 時候 心裡出現一個他
像情感玩家 你說你 雖然依然愛我
卻無法忘了他

簡單的 我愛你 不複雜
可是我卻 不是他 得不到
你想要的他 不是嗎
太多細節 讓你掙扎
有一種 的牽掛 卻把它思 念融化
就是要 成全你和他 去飛吧
只要你微笑 在角落的我也 知道

你鬆開 我那雙手 內疚和掙扎
恨自己 犯了錯的感覺
你恨你抱著我 時候 心裡出現一個他
像情感玩家 你說你 雖然依然愛我
卻無法忘了他

簡單的 我愛你 不複雜
可是我卻 不是他 得不到
你想要的他 不是嗎
太多細節 讓你掙扎
有一種 的牽掛 卻把它思 念融化
就是要 成全你和他 去飛吧
只要你微笑 在角落的我也 知道

別懷疑放棄 我是否對錯
我會自己好好的過
不要再埋怨 自己做的承諾

我愛你 不複雜
可是我卻 不是他 得不到
你想要的他 不是嗎
太多細節 讓你掙扎
有一種 的牽掛 卻把它思 念融化
就是要 成全你和他 去飛吧
只要你微笑 在角落的我也 知道

Позволь тебе лететь (Концертная версия 2016)

Позволь тебе лететь (Let You Fly)

Мы с тобой, смотрим на небо, молча и спокойно,
Свободно ощущая всё лето.
В тени ты вспоминаешь его, хаотичный конец,
Ты роняешь слезы, а я разделяю твою боль.

Ты отпускаешь мои руки, вина и борьба,
Ненавидишь себя за чувство совершённой ошибки.
Ты ненавидишь, что, обнимая меня, в твоём сердце возникает он,
Словно игрок в чувства, ты говоришь, что хотя всё ещё любишь меня,
Но не можешь забыть его.

Простое "Я люблю тебя", ничего сложного,
Но я — не он, я не могу получить
Того, кого ты хочешь, не так ли?
Слишком много деталей заставляют тебя бороться,
Есть какая-то привязанность, но я растоплю эту тоску,
Ведь я хочу, чтобы ты с ним была счастлива, лети!
Если ты улыбаешься, то и я в уголке это знаю.

Ты отпускаешь мои руки, вина и борьба,
Ненавидишь себя за чувство совершённой ошибки.
Ты ненавидишь, что, обнимая меня, в твоём сердце возникает он,
Словно игрок в чувства, ты говоришь, что хотя всё ещё любишь меня,
Но не можешь забыть его.

Простое "Я люблю тебя", ничего сложного,
Но я — не он, я не могу получить
Того, кого ты хочешь, не так ли?
Слишком много деталей заставляют тебя бороться,
Есть какая-то привязанность, но я растоплю эту тоску,
Ведь я хочу, чтобы ты с ним была счастлива, лети!
Если ты улыбаешься, то и я в уголке это знаю.

Не сомневайся, правильно ли я поступаю, отпуская тебя,
Я буду жить хорошо сам.
Не вини себя за данные обещания.

Я люблю тебя, ничего сложного,
Но я — не он, я не могу получить
Того, кого ты хочешь, не так ли?
Слишком много деталей заставляют тебя бороться,
Есть какая-то привязанность, но я растоплю эту тоску,
Ведь я хочу, чтобы ты с ним была счастлива, лети!
Если ты улыбаешься, то и я в уголке это знаю.