讲不听 - 光良 перевод на немецкий

讲不听

讲不听 光良
车厢空荡冷清
心却因想你纷乱拥挤
从不心存侥幸
尤其是面对飘忽爱情
我闭上眼睛仔细回想你
笑扬起同时眉头却锁紧
是我讲不听谁劝都不理
不顾一切就是爱你
只要你一声叹息
就能动摇我心
是我讲不听追根究底
这种个性吃亏注定
当我脆弱的时候
只要你说我爱你就行
从来不曾怀疑
当阻碍越多我越坚定
谢谢朋友关心
告诉我你的流言流语
我关上耳朵仔细看着你
更确定自己不能没有你
是我讲不听谁劝都不理
不顾一切就是爱你
只要你一声叹息
就能动摇我心
是我讲不听追根究底
这种个性吃亏注定
当我脆弱的时候
只要你说我爱你就行
漠然面对那些不友善耳语
就当成是祝福的话语
就当成是祝福的话语
是我讲不听谁劝都不理
不顾一切就是爱你
只要你一声叹息
就能动摇我心
是我讲不听追根究底
这种个性吃亏注定
当我脆弱的时候
只要你说我爱你就行
只要你说我爱你就行

Unbelehrbar

Unbelehrbar - Guang Liang
Der Waggon ist leer und kalt
Doch mein Herz ist wegen der Gedanken an dich chaotisch und überfüllt
Ich habe mich nie auf Glück verlassen
Besonders angesichts ungewisser Liebe
Ich schließe meine Augen und erinnere mich genau an dich
Ein Lächeln erscheint, doch gleichzeitig runzle ich die Stirn
Ich bin unbelehrbar, höre auf niemandes Rat
Trotz allem liebe ich dich einfach
Schon ein Seufzer von dir
Kann mein Herz erschüttern
Ich bin unbelehrbar, will allem auf den Grund gehen
Diese Art von Persönlichkeit ist dazu bestimmt, Nachteile zu erleiden
Wenn ich schwach bin
Reicht es, wenn du sagst 'Ich liebe dich'
Ich habe nie gezweifelt
Je mehr Hindernisse es gibt, desto entschlossener werde ich
Danke, Freunde, für eure Sorge
Mir die Gerüchte und das Gerede über dich zu erzählen
Ich verschließe meine Ohren und sehe dich genau an
Noch sicherer, dass ich nicht ohne dich sein kann
Ich bin unbelehrbar, höre auf niemandes Rat
Trotz allem liebe ich dich einfach
Schon ein Seufzer von dir
Kann mein Herz erschüttern
Ich bin unbelehrbar, will allem auf den Grund gehen
Diese Art von Persönlichkeit ist dazu bestimmt, Nachteile zu erleiden
Wenn ich schwach bin
Reicht es, wenn du sagst 'Ich liebe dich'
Gleichgültig jenen unfreundlichen Gerüchten gegenübertreten
Sie einfach als Segensworte betrachten
Sie einfach als Segensworte betrachten
Ich bin unbelehrbar, höre auf niemandes Rat
Trotz allem liebe ich dich einfach
Schon ein Seufzer von dir
Kann mein Herz erschüttern
Ich bin unbelehrbar, will allem auf den Grund gehen
Diese Art von Persönlichkeit ist dazu bestimmt, Nachteile zu erleiden
Wenn ich schwach bin
Reicht es, wenn du sagst 'Ich liebe dich'
Reicht es, wenn du sagst 'Ich liebe dich'