Текст и перевод песни 光良 - 那些愛過的事 (2016 Live Version)

那些愛過的事 (2016 Live Version)

擁擠的城市 把你我推向開始
愛情來得太遲
來不及理智 以為找到了彼此
會是一生一世

從此以後孤單心事
又多了另一個名字
用愛裝飾不同故事
都鎖在同一個位子

於是那些愛過的事
就當作成長的儀式
只要期待有下一次
就不會想起誰的樣子

只是我愛過你的事
卻像跟著我的影子
遺憾的是你看不到
我還在愛著你的樣子

擁擠的城市 把你我推向開始
愛情來得太遲
來不及理智 以為找到了彼此
會是一生一世

從此以後孤單心事
又多了另一個名字
用愛裝飾不同故事
都鎖在同一個位子

於是那些愛過的事
就當作成長的儀式
只要期待有下一次
就不會想起誰的樣子

只是我愛過你的事
卻像跟著我的影子
遺憾的是你看不到
我還在愛著你的樣子

於是那些愛過的事
就當作成長的儀式
只要期待有下一次
就不會想起誰的樣子

只是我愛過你的事
卻像跟著我的影子
遺憾的是你看不到
我還在愛著你的樣子

Ces choses que j'ai aimées (Version live 2016)

La ville grouillante nous a poussés vers un début
L'amour est arrivé trop tard
J'étais trop aveugle, j'ai cru avoir trouvé l'âme sœur
Pour toute la vie

Depuis, mes pensées solitaires
Ont un nouveau nom
J'ai décoré des histoires différentes avec l'amour
Et les ai enfermées au même endroit

Alors, ces choses que j'ai aimées
Considère-les comme des rites de passage
Tant que j'attends la prochaine fois
Je ne me souviendrai pas de ton visage

Mais le fait que je t'ai aimée
Est comme mon ombre qui me suit
Malheureusement, tu ne vois pas
Que j'aime toujours ton image

La ville grouillante nous a poussés vers un début
L'amour est arrivé trop tard
J'étais trop aveugle, j'ai cru avoir trouvé l'âme sœur
Pour toute la vie

Depuis, mes pensées solitaires
Ont un nouveau nom
J'ai décoré des histoires différentes avec l'amour
Et les ai enfermées au même endroit

Alors, ces choses que j'ai aimées
Considère-les comme des rites de passage
Tant que j'attends la prochaine fois
Je ne me souviendrai pas de ton visage

Mais le fait que je t'ai aimée
Est comme mon ombre qui me suit
Malheureusement, tu ne vois pas
Que j'aime toujours ton image

Alors, ces choses que j'ai aimées
Considère-les comme des rites de passage
Tant que j'attends la prochaine fois
Je ne me souviendrai pas de ton visage

Mais le fait que je t'ai aimée
Est comme mon ombre qui me suit
Malheureusement, tu ne vois pas
Que j'aime toujours ton image