Текст и перевод песни 光良 - 都是你 (情义我心知电影主题曲版)

都是你 (情义我心知电影主题曲版)

誰改變了我的世界
沒有方向 沒有日夜
我看著天 這一刻在想你
是否會對我一樣思念

你曾說我們有一個夢
等到那天 我們來實現
我望著天 在心中默默念
下一秒 你出現在眼前
想念的心 裝滿的都是你
我的鋼琴 彈奏的都是你
我的日記 寫滿的都是你的名
才發現 又另一個黎明

你曾說我們有一個夢
等到那天 我們來實現
我望著天 在心中默默念
下一秒 你出現在眼前
想念的心 裝滿的都是你
我的鋼琴 彈奏的都是你
我的日記 寫滿的都是你的名
才發現 又另一個黎明

我的日記 寫滿的都是你的名
才發現 又是一個黎明
這是我對你愛的累積

C'est toi (Version thème du film Amitié, je le sais)

Qui a changé mon monde
Pas de direction, pas de jour ou de nuit
Je regarde le ciel, à cet instant je pense à toi
Est-ce que tu ressens la même nostalgie pour moi ?

Tu as dit que nous avions un rêve
Quand ce jour arrivera, nous le réaliserons
Je regarde le ciel, et je murmure dans mon cœur
La seconde d'après, tu apparais devant mes yeux
Mon cœur nostalgique est rempli de toi
Mon piano joue pour toi
Mon journal est rempli de ton nom
Je découvre qu'un autre aube arrive

Tu as dit que nous avions un rêve
Quand ce jour arrivera, nous le réaliserons
Je regarde le ciel, et je murmure dans mon cœur
La seconde d'après, tu apparais devant mes yeux
Mon cœur nostalgique est rempli de toi
Mon piano joue pour toi
Mon journal est rempli de ton nom
Je découvre qu'un autre aube arrive

Mon journal est rempli de ton nom
Je découvre qu'un autre aube arrive
C'est l'accumulation de mon amour pour toi