Текст и перевод песни 光良 - Shine

Shine

天空不会一直都那么蓝
很多事看起来就很难
即使我们都不算很坚强
只是心里还有线希望
这个世界 就是这样
不给答案 偷笑着看我们去闯
有的人一身伤 有的人更勇敢
边走边唱 那些风景闪过门窗
不知觉又过了一站
珍惜彼此还能 同在一条船上

每一天跨越自己多一段
梦的爱和相信的能量
每一天靠近远方多一段
至少我们曾用心去闯
每一天跨越自己多一段
梦的爱和相信在发光
有一天终于可以回头望
至少我们曾那么闪亮

这个世界 就是这样
不给答案 偷笑着看我们去闯
有的人一身伤 有的人更勇敢
边走边唱 那些风景闪过门窗
不知觉又过了一站
珍惜彼此还能 同在一条船上

每一天跨越自己多一段
梦的爱和相信的能量
每一天靠近远方多一段
至少我们曾用心去闯
每一天跨越自己多一段
梦的爱和相信的能量
每一天靠近远方多一段
至少我们曾用心去闯
每一天跨越自己多一段
梦的爱和相信在发光
有一天终于可以回头望
至少我们曾那么闪亮
至少我们曾那么闪亮
我们曾那么闪亮...

Shine

Le ciel ne sera pas toujours aussi bleu
Beaucoup de choses semblent difficiles
Même si nous ne sommes pas très forts
Il y a encore un fil d'espoir dans nos cœurs
Le monde est comme ça
Il ne donne pas de réponses, il sourit en nous regardant nous lancer
Certains sont blessés, certains sont plus courageux
En marchant et en chantant, ces paysages défilent par les fenêtres
Sans le remarquer, nous avons déjà passé une autre station
Chéri, apprécions le fait que nous soyons encore dans le même bateau

Chaque jour, nous dépassons nous-mêmes
L'amour et la foi de nos rêves nous donnent de l'énergie
Chaque jour, nous nous rapprochons de l'horizon
Au moins, nous avons donné le meilleur de nous-mêmes
Chaque jour, nous dépassons nous-mêmes
L'amour et la foi de nos rêves brillent
Un jour, nous pourrons enfin regarder en arrière
Au moins, nous avons brillé

Le monde est comme ça
Il ne donne pas de réponses, il sourit en nous regardant nous lancer
Certains sont blessés, certains sont plus courageux
En marchant et en chantant, ces paysages défilent par les fenêtres
Sans le remarquer, nous avons déjà passé une autre station
Chéri, apprécions le fait que nous soyons encore dans le même bateau

Chaque jour, nous dépassons nous-mêmes
L'amour et la foi de nos rêves nous donnent de l'énergie
Chaque jour, nous nous rapprochons de l'horizon
Au moins, nous avons donné le meilleur de nous-mêmes
Chaque jour, nous dépassons nous-mêmes
L'amour et la foi de nos rêves nous donnent de l'énergie
Chaque jour, nous nous rapprochons de l'horizon
Au moins, nous avons donné le meilleur de nous-mêmes
Chaque jour, nous dépassons nous-mêmes
L'amour et la foi de nos rêves brillent
Un jour, nous pourrons enfin regarder en arrière
Au moins, nous avons brillé
Au moins, nous avons brillé
Nous avons brillé...