Текст и перевод песни 入山杏奈、大島涼花、大和田南那、岡田奈々、柏木由紀、加藤玲奈、木崎ゆりあ、小嶋陽菜、小嶋真子、込山榛香、島崎遥香、高橋朱里、谷口めぐ、峯岸みなみ、宮崎美穂、向井地美音、武藤十夢、村山彩希、横山由依、渡辺麻友 - あの日の自分
あの頃の自分に
To
my
past
self,
もしも会えたら
If
I
could
meet
you,
何も言わず思いっきり
I'd
hold
you
tight
without
a
word
抱きしめてあげる
And
show
you
how
much
I
care.
泣いてる理由がわかるから
Because
I
know
the
reasons
you
cried,
あなたはそんなに弱くない
You're
not
as
weak
as
you
think.
悲しみの河
渡れるはず
You
can
cross
the
river
of
sadness,
どんなに傷つき迷っても
No
matter
how
hurt
or
lost
you
feel,
私はここで待ってる
I'll
be
here
waiting.
陽の当たらぬ場所で
In
a
place
where
the
sun
never
shines,
晴れ間を探した
You
searched
for
a
ray
of
light,
夢の道は遠すぎて
The
path
to
your
dream
seemed
so
far,
挫けそうだった
You
were
about
to
give
up.
今ならすべてが見えるけど
But
now
I
can
see
it
all
so
clearly,
私はそんなに弱くない
You're
not
as
weak
as
you
think.
前だけを見て進めばいい
Just
keep
looking
ahead,
あきらめなければ近づくんだ
Don't
give
up,
and
you'll
get
closer.
未来は語りかけてる
Your
future
is
calling
out
to
you.
いつか
どこかで
Someday,
somewhere,
絶対
会えるよ
We'll
definitely
meet
again,
きっと
本当の自分に...
And
you
will
finally
see
your
true
self...
誰もが悩んで気づくんだ
Everyone
struggles
and
learns,
歩き続けて学ぶものと...
And
through
this
journey,
we
grow...
流した涙は無駄じゃない
The
tears
you
shed
were
not
in
vain,
光をずっと信じて
Just
keep
believing
in
the
light.
あなたはそんなに弱くない
You're
not
as
weak
as
you
think.
悲しみの河
渡れるはず
You
can
cross
the
river
of
sadness,
どんなに傷つき迷っても
No
matter
how
hurt
or
lost
you
feel,
私はここで待ってる
I'll
be
here
waiting.
知らず知らず
強くなる
And
without
realizing
it,
you'll
grow
stronger.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.