Текст и перевод песни Miyu Irino - ENTER THE NEW WORLD!

ENTER THE NEW WORLD!

Go to "FRONTIER"
もう止められやしないさ、新しい衝動
Come up "HEAT BEAT"
Knock'in on the doorはCount Downさ、わかってるんじゃないかい?
Join us "TUTTI"
こうやって始まってくんだ、I gonna make my new world!

さぁ、Createっていう快感のSHOWCASE
どうしたらいいか本能に訊こうよ
国境だなんて制約にならないさ
飛び込んでいこうよ最高の時間ヘ!

そう簡単には いかないってことをCLEARした
僕らだったら... なんだってTry doing!
行けない場所なんてないんじゃないの？
勇気くれたキミにAlso much thanks!

Go to "FRONTIER"
『知らない』って可能性さ苦難ってヤツもUPSET
Come up "HEART BEAT"
ピリオドはきっとSTART POINT、世界ヘ旅立つんだ!

手に入れたいなら届かせようよ
此処じゃない無いならSearching for somewhere to go.
空想だなんて言われたって構わないさ
創造はきっと0からのNEW STAGE

そう簡単にはいかないからって、どうかした?
僕らだったら... なんだってTry doing!
やりたい事諦めないんじゃないの?
Say 3, 2, 1 Oh! ENTER THE NEW WORLD!

Go to "FRONTIER"
『知りたい』って好奇心で 進んでくってMINDSET
Come up "HEART BEAT"
どの瞬間もAMAZING... I don't want to miss it!

Something that we want to do.
何も見つからないってことないから
Twenty-four hours a day, We're dreaming.
それでいいんじゃないの!
Yes, we can do it now! 行けない場所なんてないよ
だからTry doing! さぁ...

Go to "FRONTIER"
もう止められやしないさ、新しい衝動
Come up "HEART BEAT"
Knock'in on the doorはCount Downさ、わかってるんじゃないかい?
Go to "FRONTIER"
『知りたい』って好奇心で進んでくってMINDSET
Join us "TUTTI"
こうやって始まってくんだ、I gonna make my new world!

ВОЙДИ В НОВЫЙ МИР!

Отправляйся на "ГРАНИЦУ"
Меня уже не остановить, новый порыв так силён
Усиль "СЕРДЦЕБИЕНИЕ"
Стук в дверь - это обратный отсчёт, ты ведь понимаешь?
Присоединяйся к нам "ВСЕ ВМЕСТЕ"
Вот так всё и начинается, я создам свой новый мир!

Ну же, ВИТРИНА удовольствия под названием "ТВОРЕНИЕ"
Давай спросим у своих инстинктов, что делать
Государственные границы для нас не преграда
Окунёмся в лучшее время!

Я понимаю, что всё не так просто
Но если мы вместе... мы можем попробовать всё!
Не думаю, что есть места, куда мы не сможем попасть, верно?
Тебе, которая подарила мне смелость, огромное спасибо!

Отправляйся на "ГРАНИЦУ"
"Неизвестное" - это возможность, а трудности - всего лишь неприятности
Усиль "СЕРДЦЕБИЕНИЕ"
Конец - это, определённо, начало, отправляемся в путешествие по миру!

Если хочешь что-то получить, нужно дотянуться до этого
Если тебе здесь не место, ищи другое. Searching for somewhere to go.
Пусть говорят, что это фантазии, мне всё равно
Творение - это новый этап с нуля

И что, если не всё так просто?
Если мы вместе... мы можем попробовать всё!
Мы же не откажемся от того, что хотим делать, правда?
Скажи 3, 2, 1 О! ВОЙДИ В НОВЫЙ МИР!

Отправляйся на "ГРАНИЦУ"
Любопытство - вот что движет нами вперёд
Усиль "СЕРДЦЕБИЕНИЕ"
Каждое мгновение ВОСХИТИТЕЛЬНО... Я не хочу его упустить!

Something that we want to do.
Нет такого, чего мы не могли бы найти
Двадцать четыре часа в сутки мы мечтаем.
И это прекрасно!
Да, мы можем сделать это сейчас! Нет мест, куда мы не можем попасть
Поэтому попробуй! Ну же...

Отправляйся на "ГРАНИЦУ"
Меня уже не остановить, новый порыв так силён
Усиль "СЕРДЦЕБИЕНИЕ"
Стук в дверь - это обратный отсчёт, ты ведь понимаешь?
Отправляйся на "ГРАНИЦУ"
Любопытство - вот что движет нами вперёд
Присоединяйся к нам "ВСЕ ВМЕСТЕ"
Вот так всё и начинается, я создам свой новый мир!