Текст и перевод песни 八三夭 - 末日鬧鐘

末日鬧鐘

蘇武牧羊北海邊 司馬遷倒楣被切
孫悟空打豬八戒 慘到芳草碧連天
我也看不到明天 天天被大家練拳
每天都活在邊緣
你的笑 浮現出惡魔的臉
好朋友 壞朋友 你算什麼爛朋友
唬爛我 衝康我 供蝦米黑色幽默
我的世界沒有英雄
只能倒數末日鬧鐘
一分一秒快快炸爛我 快炸爛我
隨便隨便隨便隨便
被扁被扁被扁被扁
天天天天天天天天 等待天譴
隨便隨便隨便隨便
被扁被扁被扁被扁
天天天天天天天天 天天天譴
孤孤單單 又一年 孤孤單單 一年年
孤孤單單 每一天 孤孤單單 到永遠
一口一口 馬桶水 一天一天 馬桶水
誰想活得像大便
我很好 只是你們都不配
好朋友 壞朋友 你算什麼爛朋友
唬爛我 衝康我 供蝦米黑色幽默
我在血裡豢養野獸
摧毀這個美好宇宙
無限業力快快引爆我 快引爆我
日日夜夜吞下煎熬
顛顛倒倒幻想解藥
只要清醒 只要假裝還清醒
我不想瘋掉
快燃燒 快燃燒 快燃燒你的假笑
快擁抱 快擁抱 快擁抱我的無聊
好朋友 壞朋友 你算什麼爛朋友
唬爛我 衝康我 供蝦米黑色幽默
謊言唯一你的解脫
誓言成就你的藉口
一天到晚幻想被拯救 被誰拯救
隨便隨便隨便隨便
被扁被扁被扁被扁
天天天天天天天天 等待天譴
隨便隨便隨便隨便
被扁被扁被扁被扁
天天天天天天天天 天天天譴
END

Doomsday Alarm Clock

Su Wu herds sheep at the north sea shore, while Sima Qian's life took a downward turn
Sun Wukong fights with Zhu Bajie, leaving only desolate wilderness
I can't see tomorrow, only getting beaten by everyone
Every day on the edge, living in constant fear
Your laughter, a face of evil
Good friend, bad friend, what kind of lousy friend are you?
Fooling me, tricking me, what kind of sick humor is this?
There are no heroes in my world
Can only count down till the doomsday alarm clock
Tick tock, blow me to pieces, blow me to pieces
Whatever, whatever, whatever, whatever
Beaten, beaten, beaten, beaten
Every day, every day, every day, every day, waiting for the apocalypse
Whatever, whatever, whatever, whatever
Beaten, beaten, beaten, beaten
Every day, every day, every day, every day, apocalypse
All alone, another year, all alone, year after year
All alone, every day, all alone, forever
Gulp after gulp, toilet water, day after day, toilet water
Who wants to live like a piece of shit?
I'm okay, it's just that none of you are worthy
Good friend, bad friend, what kind of lousy friend are you?
Fooling me, tricking me, what kind of sick humor is this?
In my blood, I raise a wild beast
To destroy this beautiful universe
Boundless karma, blow me up, blow me up
Day and night, swallowing anguish
Dazed and confused, fantasizing about an antidote
As long as I'm sober, as long as I pretend to be sober
I don't want to go crazy
Burn, burn, burn your fake smile
Embrace, embrace, embrace my boredom
Good friend, bad friend, what kind of lousy friend are you?
Fooling me, tricking me, what kind of sick humor is this?
Lies are your only salvation
Oaths are your excuses
Daydreaming about being rescued, by who?
Whatever, whatever, whatever, whatever
Beaten, beaten, beaten, beaten
Every day, every day, every day, every day, waiting for the apocalypse
Whatever, whatever, whatever, whatever
Beaten, beaten, beaten, beaten
Every day, every day, every day, every day, apocalypse
END