Текст и перевод песни 八三夭 - 玩滑板的孩子不會變壞

玩滑板的孩子不會變壞

我覺得我 帥呀帥呀帥得掉渣
他們看我 摔呀摔呀摔得傻瓜
人生就像 滑板跌倒再爬起來
所以玩滑板的孩子不會變壞 只會 變帥
學音樂的孩子乖
愛讀書的學生呆
不聽話的頭髮 染得 很囂張
不是壞是我明白
想要的未來模樣
不做討人厭的 大人 才偉大
刷破那吉他 唱破了更爽
風火輪下 沒在怕
明天該去哪？ 明天再說吧
板鞋一踏 我是老大
我覺得我 帥呀帥呀帥得掉渣
他們看我 摔呀摔呀摔得傻瓜
人生就像 滑板跌倒再爬起來
所以玩滑板的孩子不會變壞 只會 變帥
帽子戴有點歪歪
表情要有點跩跩
做自己不討喜 但我 不假掰
偷偷懶不是擺爛
喘口氣是為將來
怕我認真起來 自己 都會怕
刷破那吉他 唱破了更爽
生涯規劃 也太瞎
明天該去哪？ 明天再說吧
青春就該 跌跌撞撞
我覺得我 帥呀帥呀帥得掉渣
他們看我 摔呀摔呀摔得傻瓜
人生就像 滑板跌倒再爬起來
所以玩滑板的孩子不會變壞 只會 變帥
我覺得我 帥呀帥呀帥得掉渣
他們看我 摔呀摔呀摔得傻瓜
人生就像 滑板你得放膽的踩
所以別管 別人怎麼說怎麼看
總有一天 摔呀摔呀摔到不怕
大家看我 帥呀帥呀驚嘆驚訝
人生就像 滑板跌倒再爬起來
所以玩滑板的孩子不會變壞 只會 變帥

Дети, катающиеся на скейтборде, не станут плохими

Я думаю, я крутой, такой крутой, что просто отпад,
Они смотрят, как я падаю, падаю, как дурак.
Жизнь как скейтборд: упал – вставай снова,
Поэтому дети, катающиеся на скейтборде, не станут плохими, а только круче.
Дети, занимающиеся музыкой, послушные,
Любящие учиться – зануды,
Непослушные волосы выкрашены дерзко,
Я не плохой, я просто понимаю,
Как должно выглядеть мое будущее,
Не быть занудным взрослым – вот что круто.
Заиграю гитару до дыр, порву струны – еще лучше,
Под моими колесами огонь, мне не страшно,
Куда завтра? Завтра решим,
В кедах на доске я главный.
Я думаю, я крутой, такой крутой, что просто отпад,
Они смотрят, как я падаю, падаю, как дурак.
Жизнь как скейтборд: упал – вставай снова,
Поэтому дети, катающиеся на скейтборде, не станут плохими, а только круче.
Кепка немного криво,
Выражение лица немного дерзкое,
Быть собой не всегда нравится другим, но я не притворяюсь,
Ленюсь не потому, что забил,
Передышка нужна для будущего,
Боюсь, если начну серьезно, сам себя испугаюсь.
Заиграю гитару до дыр, порву струны – еще лучше,
Планы на жизнь – такая чушь,
Куда завтра? Завтра решим,
Молодость должна быть безбашенной.
Я думаю, я крутой, такой крутой, что просто отпад,
Они смотрят, как я падаю, падаю, как дурак.
Жизнь как скейтборд: упал – вставай снова,
Поэтому дети, катающиеся на скейтборде, не станут плохими, а только круче.
Я думаю, я крутой, такой крутой, что просто отпад,
Они смотрят, как я падаю, падаю, как дурак.
Жизнь как скейтборд: нужно смело вставать на него,
Поэтому не обращай внимания, что говорят и думают другие,
Когда-нибудь я буду падать, падать и не бояться,
Все будут смотреть на меня, удивленно ахая: "Какой крутой!",
Жизнь как скейтборд: упал – вставай снова,
Поэтому дети, катающиеся на скейтборде, не станут плохими, а только круче.