Текст и перевод песни 八三夭 - The Great Escape

The Great Escape

好殺 好殺 好殺
快逃吧
好殺 好殺 好殺
好殺 好殺 好殺
快逃吧
好殺 好殺 好殺
監視每趟行蹤 狗仔也敗啦
竊聽每通電話 密碼變無碼
諜對諜的提防 情場如戰場
我只是貢品 你是都城女王
訊息已讀不回 忙什麼忙
手機跟誰曖昧 講了又講
睡前沒說晚安 太沒天良
可是 剛打來的是我媽媽
你愛的 好殺好殺好殺 快逃吧 逃吧
我真的 好傻好傻好傻 越愛越驚驚
你愛的 好殺好殺好殺 我好怕好怕
逃不了你的必殺 絕殺
愛的大逃殺
好殺 好殺 好殺
快逃吧
好殺 好殺 好殺
沒常常說情話 是沒放心上
沒事說你好話 要小心有詐
最麻吉的吉他 也被你綁架
隨時任性一下 殺千刀萬剮
電話奪命連環 打了又打
死黨更該緊張 防了又防
整天圈圈叉叉 累不累呀
不如痛痛快快 給我一槍
你愛的 好殺好殺好殺 快逃吧 逃吧
我真的 好傻好傻好傻 越愛越驚驚
你愛的 好殺好殺好殺 我好怕好怕
逃不了你的必殺 絕殺
愛的大逃殺
愛的大逃殺
一支鮮花 一把土壤
祝我安息 把我埋葬
告別式在 你枕頭旁
一生一世 一輩子 逃不了
你的愛 殺殺殺殺
你愛的 好殺好殺好殺 快逃吧逃吧
我真的 好傻好傻好傻 越愛越驚驚
我用力 逃亡逃亡逃亡 卻發現怎麼
一個人流浪 如此荒涼
就愛吧 好殺好殺好殺 不逃啦逃啦
我甘願 好笨好傻好瞎 做個大傻瓜
管他的 情話蠢話廢話 永遠陪你講
陪你宅在家 直到天荒
活在你身旁 就是天涯
死在你手上 才叫天堂
愛的大逃殺
好殺 好殺 好殺
快逃吧
好殺 好殺 好殺
愛的大逃殺
好殺 好殺 好殺
快逃吧
好殺 好殺 好殺
快逃吧

Великий побег

Убойная, убойная, убойная
Скорее беги!
Убойная, убойная, убойная
Убойная, убойная, убойная
Скорее беги!
Убойная, убойная, убойная
Слежка за каждым моим шагом, папарацци повержены
Прослушка каждого звонка, пароль стал общедоступным
Шпионская оборона, любовное поле битвы
Я всего лишь дань, ты — королева столицы
Сообщения прочитаны, ответа нет, чем же ты так занята?
С кем ты флиртуешь по телефону, говоришь и говоришь
Перед сном не пожелала спокойной ночи, бессовестная
Хотя, только что звонила моя мама
Твоя любовь, убойная, убойная, убойная, беги, беги!
Я правда, такой глупый, глупый, глупый, чем больше люблю, тем больше боюсь
Твоя любовь, убойная, убойная, убойная, мне так страшно, страшно
Не могу убежать от твоего смертельного удара, добивания
Любовная битва насмерть
Убойная, убойная, убойная
Скорее беги!
Убойная, убойная, убойная
Редко говоришь нежные слова, будто тебе всё равно
Без повода хвалишь — жди подвоха
Даже мою любимую гитару ты взяла в заложники
Каждый твой каприз — тысяча смертей
Звонки без конца, звонишь и звонишь
Друзьям стоит напрячься, обороняться и обороняться
Целыми днями крестики-нолики, не устала разве?
Лучше уж пристрели меня сразу
Твоя любовь, убойная, убойная, убойная, беги, беги!
Я правда, такой глупый, глупый, глупый, чем больше люблю, тем больше боюсь
Твоя любовь, убойная, убойная, убойная, мне так страшно, страшно
Не могу убежать от твоего смертельного удара, добивания
Любовная битва насмерть
Любовная битва насмерть
Один цветок, горстка земли
Покойся с миром, похороните меня
Мои похороны у твоей подушки
На всю жизнь, навсегда, не убежать
От твоей любви, смерть, смерть, смерть, смерть
Твоя любовь, убойная, убойная, убойная, беги, беги!
Я правда, такой глупый, глупый, глупый, чем больше люблю, тем больше боюсь
Я изо всех сил бегу, бегу, бегу, но понимаю, что
Брожу один, в такой пустыне
Просто люблю, убойная, убойная, убойная, не убегу, не убегу!
Я добровольно, такой глупый, глупый, слепой, буду большим дураком
Неважно, нежные слова, глупые слова, пустые слова, буду говорить с тобой вечно
Сидеть с тобой дома, до скончания веков
Жить рядом с тобой — вот мой край света
Умереть от твоих рук — вот мой рай
Любовная битва насмерть
Убойная, убойная, убойная
Скорее беги!
Убойная, убойная, убойная
Любовная битва насмерть
Убойная, убойная, убойная
Скорее беги!
Убойная, убойная, убойная
Скорее беги!