Текст и перевод песни 八三夭 - 友情葬禮

友情葬禮

你曾是我的 best friend
我卻都不能夠諒解
一起擁有的時間
到現在卻只剩下抱歉

誰是如此無所謂
你我彼此無法妥協
一起擁有的一切
為何你我都無力挽回

我們變得陌生
變成互相欺騙
你都沒有感覺
還是你也會流下眼淚

別再對我說著抱歉
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
別再對我說著抱歉
我沉默了哽咽 你聽不見

你曾是我的 best friend
我卻都不能夠諒解
一起擁有的時間
到現在卻只剩下抱歉

誰是如此無所謂
你我彼此無法妥協
一起擁有的一切
為何你我都無力挽回

我們變得陌生
變成互相欺騙
你都沒有感覺
還是你也會流下眼淚

別再對我說著抱歉
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
別再對我說著抱歉
我沉默了哽咽 你聽不見

是誰哭泣的臉
你是否流下了眼淚
為何無法入睡
為何 feel so sad

Feel so sad
(Feel so sad)
Feel so sad, yeah yeah

別再對我說著抱歉
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
別再對我說著抱歉
我沉默了哽咽 你聽不見

我沉默了哽咽 你聽不見
我沉默了哽咽 你聽不見

Friendship Funeral

You were once my best friend
But I can't forgive you
The time we shared together
Now there's only regret

Who is so indifferent
You and I can't compromise
Everything we had together
Why can't you or I get it back

We became strangers
Became each other's deceivers
You don't feel anything
Or do you also shed tears

Don't tell me you're sorry anymore
Whose heart is torn? Who wipes away my tears?
Don't tell me you're sorry anymore
I'm silent and choking, you can't hear me

You were once my best friend
But I can't forgive you
The time we shared together
Now there's only regret

Who is so indifferent
You and I can't compromise
Everything we had together
Why can't you or I get it back

We became strangers
Became each other's deceivers
You don't feel anything
Or do you also shed tears

Don't tell me you're sorry anymore
Whose heart is torn? Who wipes away my tears?
Don't tell me you're sorry anymore
I'm silent and choking, you can't hear me

Whose face is crying
Did you shed a tear
Why can't I sleep
Why do I feel so sad

Feel so sad
(Feel so sad)
Feel so sad, yeah yeah

Don't tell me you're sorry anymore
Whose heart is torn? Who wipes away my tears?
Don't tell me you're sorry anymore
I'm silent and choking, you can't hear me

I'm silent and choking, you can't hear me
I'm silent and choking, you can't hear me