Текст и перевод песни 八三夭 - 崩塌了! (我的世界...)

崩塌了! (我的世界...)

我的城市被毀滅 灰色的天空凋謝
凌晨三點半的房間 搖晃的世界
被你撕碎的畫面 破碎卻讓人想念
為什麼模糊了視線 我都沒發覺

天空落下了眼淚 淹沒了夢碎大街
殘酷的摧毀了一切 我不知不覺
是誰停止了時間 我的心跳被凍結
我緊閉失溫的雙眼 眼淚卻崩潰

崩塌了我的世界 搖晃的一切失去了知覺
睜開我的眼 卻什麼都看不見
崩塌了我的世界 一瞬間融化我都沒發覺
我努力掙扎 卻無法觸碰你的臉

天空落下了眼淚 淹沒了夢碎大街
殘酷的摧毀了一切 我不知不覺
是誰停止了時間 我的心跳被凍結
我緊閉失溫的雙眼 眼淚卻崩潰

崩塌了我的世界 搖晃的一切失去了知覺
睜開我的眼 卻什麼都看不見
崩塌了我的世界 一瞬間融化我都沒發覺
我努力掙扎 卻無法觸碰你的臉

我流著眼淚睜不開眼
用力偽裝了笑臉
我用沉默說出了道別

說出了道別
說出了道別

崩塌了我的世界 搖晃的一切失去了知覺
睜開我的眼 卻什麼都看不見
崩塌了我的世界 一瞬間融化我都沒發覺
我努力掙扎 卻無法觸碰你的
努力掙扎 卻無法親吻你的臉

Tout s'est effondré ! (Mon monde...)

Ma ville est détruite, le ciel gris se fane
Il est 3h30 du matin dans ma chambre, le monde tremble
Les images que tu as déchirées, brisées, mais que je chéris
Pourquoi ma vue se brouille, je ne m'en suis pas rendu compte

Le ciel a versé des larmes, inondant les rues brisées de rêves
Une destruction cruelle de tout, sans que je ne m'en aperçoive
Qui a arrêté le temps, mon cœur est gelé
Je ferme mes yeux engourdis, mais mes larmes s'effondrent

Mon monde s'est effondré, tout ce qui tremble a perdu conscience
J'ouvre les yeux, mais je ne vois rien
Mon monde s'est effondré, fondu en un instant sans que je ne m'en aperçoive
Je me bats avec acharnement, mais je ne peux pas toucher ton visage

Le ciel a versé des larmes, inondant les rues brisées de rêves
Une destruction cruelle de tout, sans que je ne m'en aperçoive
Qui a arrêté le temps, mon cœur est gelé
Je ferme mes yeux engourdis, mais mes larmes s'effondrent

Mon monde s'est effondré, tout ce qui tremble a perdu conscience
J'ouvre les yeux, mais je ne vois rien
Mon monde s'est effondré, fondu en un instant sans que je ne m'en aperçoive
Je me bats avec acharnement, mais je ne peux pas toucher ton visage

Je pleure, mais je ne peux pas ouvrir les yeux
Je force un sourire
Je dis au revoir en silence

Dis au revoir
Dis au revoir

Mon monde s'est effondré, tout ce qui tremble a perdu conscience
J'ouvre les yeux, mais je ne vois rien
Mon monde s'est effondré, fondu en un instant sans que je ne m'en aperçoive
Je me bats avec acharnement, mais je ne peux pas toucher ton
Je me bats avec acharnement, mais je ne peux pas embrasser ton visage