Текст и перевод песни 八三夭 - 我不想改變世界 我只想不被世界改變

我不想改變世界 我只想不被世界改變

刷一個 G和弦 唱一首 搖滾樂
唱出關於我 平凡夢想的苦辣酸甜
我不是 多特別 是不想 再敷衍
不想一輩子 出一張嘴
沒有錢 不可憐 沒有夢 才可悲
我還有 愛我的人 和一個 小小搖滾樂隊
我不想改變 殘酷的世界
我只想不被 這世界改變
我不管明天 夢想多遙遠 未來在哪邊
我只要 不遺憾的今天
刷一個 F和弦 我拒絕 被標籤
匹克在右手 心在左邊 難道是異類？
這時代 每個誰 都活得 有風險
不如做自己 比較保險
我不想改變 殘酷的世界
我只想不被 這世界改變
我不怕偏見 我只怕自己 從來沒意見
怕活成 沒表情的人類
我不想改變 殘酷的世界
我只想不被 這世界改變
我不管明天 夢想多遙遠 未來在哪邊
我只要 不遺憾的今天
我只想 不被世界改變
刷一個 G和弦 唱一首 搖滾樂
灰頭又土臉 至少喜歡 自己的嘴臉
十年後的某天 會微笑 或流淚？
想起了此刻 會不會後悔？

I Don't Want to Change the World, I Just Don't Want to Be Changed by the World

Strum a G chord, sing a rock song
Sing about my bittersweet dreams
I'm not special, I just don't want to be fake anymore
I don't want to live my life without passion
Being poor isn't pathetic, being without dreams is
I still have those who love me and my little rock band
I don't want to change the cruel world
I just don't want to be changed by this world
I don't care how far my dreams are, or where the future lies
I just want to live today without regrets
Strum an F chord, I refuse to be labeled
My pick is in my right hand, my heart is on the left, am I an alien?
In this day and age, everyone's at risk
It's safer to be yourself
I don't want to change the cruel world
I just don't want to be changed by this world
I'm not afraid of prejudice, I'm only afraid of never having an opinion
I'm afraid of becoming a human with no emotions
I don't want to change the cruel world
I just don't want to be changed by this world
I don't care how far my dreams are, or where the future lies
I just want to live today without regrets
I just don't want to be changed by the world
Strum a G chord, sing a rock song
I may look like a mess, but at least I love how I look
Ten years from now, will I be smiling or crying?
Will I regret this moment?