最好的結局 (10th Anniv.) - 八三夭 перевод на немецкий

最好的結局 (10th Anniv.)

如果傑克沒有 沉入大西洋底
如果英雄沒有 捨身炸掉彗星
如果每個故事 都像賀歲電影
愛就不會如此 刻骨銘心
於是 明白我 是經過的場景
像配角 襯托著 他和你
全劇終 燈光還 沒亮前 我還有 一秒哭泣
最美電影 不必有最好的結局
最美愛情 只需要永恆的曾經
如果心碎 能成全你雋永劇情
為你犧牲 是我的榮幸

還可以成熟的 偶爾互相關心
還可以像朋友 一起看場電影
你聊起了過去 我輕鬆的回應
假裝遺忘不難 沒關係
曾經 多平凡 多普通的風景
多了你 多驚天 多動地
無奈你 離開我的生命
演你和他的 續集
最美電影 不必有最好的結局
最美愛情 只需要永恆的曾經
如果心碎 能成全你雋永劇情
為你犧牲 是我的榮幸

最美電影 不必有最好的結局
最後一幕 不一定是我守著你
如果再見 能成全你小小任性
笑容是我給你 最後慷慨的回憶
最美電影 不必有最好的結局
最美愛情 只需要永恆的曾經
如果心碎 能成全你雋永劇情
為你犧牲 是我的榮幸
我的犧牲 能成全你人生風景
才是我們 最好的結局

才是我們 最好的結局

Das beste Ende (10th Anniv.)

Wenn Jack nicht auf den Grund des Atlantiks gesunken wäre
Wenn der Held nicht den Kometen opfernd gesprengt hätte
Wenn jede Geschichte wie ein Neujahrsfilm verliefe
Wäre Liebe nicht so unvergesslich
Also verstehe ich, dass ich nur die Kulisse bin
Ein Nebendarsteller, der dich und ihn begleitet
Vor dem Abspann, bevor das Licht angeht, bleibt mir eine Träne
Der schönste Film braucht kein perfektes Ende
Die schönste Liebe bleibt in ewigen Erinnerungen
Wenn mein gebrochenes Herz deine Geschichte vollendet
Ist mein Opfer eine Ehre

Wir könnten reif sein, uns ab und zu kümmern
Wie Freunde einen Film zusammen sehen
Du sprichst von Vergangenheit, ich antworte leicht
Tu so, als wäre Vergessen einfach, egal
Einst so gewöhnlich, so normale Momente
Durch dich wurden sie atemberaubend
Doch nun verlässt du mein Leben
Spielst die Fortsetzung mit ihm
Der schönste Film braucht kein perfektes Ende
Die schönste Liebe bleibt in ewigen Erinnerungen
Wenn mein gebrochenes Herz deine Geschichte vollendet
Ist mein Opfer eine Ehre

Der schönste Film braucht kein perfektes Ende
Die letzte Szene muss nicht ich an deiner Seite sein
Wenn ein Abschied deine kleine Laune erfüllt
Ist mein Lächeln meine letzte Gabe an dich
Der schönste Film braucht kein perfektes Ende
Die schönste Liebe bleibt in ewigen Erinnerungen
Wenn mein gebrochenes Herz deine Geschichte vollendet
Ist mein Opfer eine Ehre
Mein Opfer wird Teil deines Lebensweges
Das ist unser bestes Ende

Das ist unser bestes Ende