Текст и перевод песни 八三夭 - 本色

本色

想做什麼做什麼 想幹什麼幹什麼
他說什麼算什麼 STAY我本色 Keep me REAL!
人之初 性本色 誰說很色我就不能做英雄
英雄本色 我的本色 他比小馬哥 帶種
Oh dear Mommy 你知道我的未來不是夢
所以先別吵 我瞇一下 我先做個白日夢
OH OH 誰說 Kitty一定要粉紅 OH OH 誰說 搖滾一定要搖頭
OH OH 誰說好死不如賴著活 我要活要認真活 要死要死得快活
想做什麼做什麼 想幹什麼幹什麼
他說什麼算什麼 STAY我本色 Keep me REAL!
兄弟們 別停火 頭破血流 也要做自己的英雄
不怕放手 不怕一搏 怕只怕自己 沒種
Hey everybody 想做就做 別只會說
所以用功只是說說 玩團打混我都很用力做
OH OH 你說 考試不能萬萬歲 OH OH 你說 老鼠不能穿潮流
OH OH 你說 你有沒有搞錯 我偏要將錯就錯 再錯就得過且過
想做什麼做什麼 想幹什麼幹什麼
他說什麼算什麼 STAY我本色 Keep me REAL!
想做什麼做什麼 想幹什麼幹什麼
I say STAY and you say REAL!
STAY REAL! STAY REAL! Keep me REAL!
想做什麼做什麼 想幹什麼幹什麼
他說什麼算什麼 STAY我本色 Keep me REAL!
想做什麼做什麼 想幹什麼幹什麼
I say STAY and you say REAL!
STAY REAL! STAY REAL! Keep me REAL!

Originality

Do whatever I want, do whatever I like
He says what counts, stay myself, keep me REAL!
Nature of man, true nature, whoever says I can't be a hero just because I'm a bit raunchy?
Heroic nature, my true colors, he's manlier than Ma Ge
Oh dear Mommy, you know my future isn't a dream
So don't worry, I'll rest my eyes, I'll dream a daydream first
OH OH Who says Kitty must be pink? OH OH Who says rock must be headbang?
OH OH Who says it's better to die than to live poorly? I want to live, to live with purpose, to die, to die happily
Do whatever I want, do whatever I like
He says what counts, stay myself, keep me REAL!
Brothers, don't cease fire, be your own heroes even if you're bleeding from the head
Don't be afraid to let go, don't be afraid to gamble, just be afraid of yourself, of being gutless
Hey everybody, if you want to do something, do it, don't just talk about it
So studying is just talk, playing in a band and messing around, I do it all with gusto
OH OH You say exams can't last forever? OH OH You say a mouse can't wear trendy clothes?
OH OH You say, are you kidding me? I'm going to turn a blind eye, make a mistake and let things slide
Do whatever I want, do whatever I like
He says what counts, stay myself, keep me REAL!
Do whatever I want, do whatever I like
I say STAY and you say REAL!
STAY REAL! STAY REAL! Keep me REAL!
Do whatever I want, do whatever I like
He says what counts, stay myself, keep me REAL!
Do whatever I want, do whatever I like
I say STAY and you say REAL!
STAY REAL! STAY REAL! Keep me REAL!