Текст и перевод песни 八三夭 - 老教室
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
老教室藏多少的瘋狂
Сколько
безумия
скрыто
в
старом
классе
那青春的荒唐
像椅背的塗鴨有點傻
Абсурд
юности
немного
глуп,
как
нарисованная
утка
на
спинке
стула
而死黨有人去拉保險
И
кто-то
из
лучших
друзей
пошел
за
страховкой
有人從此失聯
有幾個陪著我到長大
С
тех
пор
некоторые
люди
потеряли
связь,
а
некоторые
сопровождали
меня,
пока
я
не
вырос.
成長嘛像大逃殺
逃不過社會化
Взросление
похоже
на
королевскую
битву,
но
вы
не
можете
избежать
этого.
話說啊真的沒有
不變的永遠嗎?
Кстати,
неужели
нет
ничего
неизменного
навсегда?
約好了不見不散
那個老地方
У
меня
назначена
встреча.
Скоро
увидимся.
То
старое
место.
有沒有青春勇敢
當時的模樣
Есть
ли
у
вас
в
то
время
вид
молодости
и
храбрости?
現在的你呀我呀
是不是一樣
Мы
с
тобой
теперь
одно
и
то
же?
是不是像老教室裡
男孩天真浪漫的想像
Похоже
ли
это
на
наивное
и
романтическое
воображение
мальчиков
в
старом
классе?
那一晚空蕩蕩的走廊
Пустой
коридор
той
ночью
偷偷吻的慌張
失去聯絡的他還好嗎?
Он
в
порядке
с
паникой
от
тайных
поцелуев
и
потери
контакта?
那盛夏晚自習教室旁
Рядом
с
кабинетом
в
летний
вечер
留在畢冊背後
許的願望你有實現嗎?
Исполнили
ли
вы
свое
желание
остаться
за
книгой
Bi?
那時候翻過圍牆
逃離別人期望
В
то
время
он
перелез
через
стену,
чтобы
убежать
от
ожиданий
других
людей
而現在為何會怕
誰的異樣眼光
И
почему
ты
боишься,
чьих
странных
глаз
ты
сейчас
боишься?
約好了不見不散
那個老地方
У
меня
назначена
встреча.
Скоро
увидимся.
То
старое
место.
有沒有青春勇敢
當時的模樣
Есть
ли
у
вас
в
то
время
вид
молодости
и
храбрости?
現在的你呀我呀
是不是一樣
Мы
с
тобой
теперь
одно
и
то
же?
是不是像老教室裡
男孩天真浪漫的想像
Похоже
ли
это
на
наивное
и
романтическое
воображение
мальчиков
в
старом
классе?
無畏無懼的模樣
Бесстрашный
и
бесстрашный
внешний
вид
你撼衛生活含淚投降
放下理想為未來著想
Вы
потрясаете
своей
жизнью
и
сдаетесь
в
слезах,
отпускаете
свои
идеалы
и
думаете
о
будущем
但放不下的留下來的
讓你成為怎樣的大人啊
Но
каким
взрослым
ты
становишься,
если
не
можешь
отпустить
и
остаться?
我還是彈著吉他
大聲的歌唱
Я
все
еще
играю
на
гитаре
и
громко
пою
一樣會害怕掙扎
對明天徬徨
Я
также
боюсь
бороться
и
сомневаться
в
завтрашнем
дне
但長大才了解啊
所謂的夢想
Но
я
не
понимал
так
называемой
мечты,
пока
не
вырос.
就算嚮往也會迷惘
所以夢敢做更要敢當
Даже
если
вы
стремитесь
к
этому,
вы
будете
сбиты
с
толку,
поэтому,
если
вы
осмеливаетесь
мечтать,
вы
должны
осмелиться
быть
этим.
翻過圍牆往前走吧
我不再逃而是在追呀
Перелезай
через
стену
и
иди
вперед.
Я
больше
не
бегу,
а
преследую.
老教室裡那個男孩
也想成為這樣的我吧
Мальчик
в
старом
классе
хочет
быть
таким,
верно?
老教室裡那個你啊
現在喜歡自己嗎?
Нравится
ли
тебе
сейчас
в
старом
классе?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.