Текст и перевод песни 八三夭 - 超級偶像

超級偶像

是不是能不要回去 回去我的平凡生活
活在日復一日生活 我就像 是困獸
有一種人只找藉口 而我只想找到出口
抓不住風的我只能 抓緊我 麥克風
一直一直在找一首歌 屬於我的歌
一字一句完整說出 我的愛和痛
是不是在你的心中 是不是會有一個我
是不是我用力的唱 是不是你就會感動
是不是在我的天空 是不是有一刻煙火
不求作超級的偶像 但求一刻你能傾聽我
是不是我心中追求 早已變成一種奢求
就算奢求是一種錯 讓我錯 讓我夢
誰不夢想萬人簇擁 誰不夢想變成傳說
誰不夢想故事最後 被崇拜 被歌頌
一直一直在找一首歌 屬於我的歌
一字一句完整說出 我的愛和痛
是不是在你的心中 是不是會有一個我
是不是我用力的唱 是不是你就會感動
是不是在我的天空 是不是有一刻煙火
不求作超級的偶像 但求一刻你能傾聽我
誰能變成天王天后 誰卻還在天天等候
誰的舞台正在等我 oh
是不是在你的心中 是不是會有一個我
是不是我用力的唱 是不是你就會感動
是不是在我的天空 是不是有一刻煙火
不求作超級的偶像 但求一刻你能
不求作超級的偶像 但求一刻你能傾聽我
傾聽我

Супер Идол

Можно ли не возвращаться, не возвращаться к моей обыденной жизни?
Живя изо дня в день, я словно зверь в клетке.
Кто-то ищет оправдания, а я лишь ищу выход.
Не в силах удержать ветер, я могу лишь крепко сжать свой микрофон.
Всегда ищу песню, свою песню.
Чтобы каждое слово полностью выразило мою любовь и боль.
Есть ли я в твоем сердце? Остался ли там хоть маленький след?
Если я буду петь изо всех сил, смогу ли я тронуть тебя?
Есть ли в моем небе хоть мгновение фейерверка?
Я не стремлюсь стать супер идолом, лишь хочу, чтобы ты хоть на мгновение меня услышала.
То, к чему стремится мое сердце, уже стало несбыточной мечтой?
Даже если эта мечта — ошибка, позволь мне ошибаться, позволь мне мечтать.
Кто не мечтает о толпах поклонников? Кто не мечтает стать легендой?
Кто не мечтает, чтобы в конце истории им восхищались и воспевали?
Всегда ищу песню, свою песню.
Чтобы каждое слово полностью выразило мою любовь и боль.
Есть ли я в твоем сердце? Остался ли там хоть маленький след?
Если я буду петь изо всех сил, смогу ли я тронуть тебя?
Есть ли в моем небе хоть мгновение фейерверка?
Я не стремлюсь стать супер идолом, лишь хочу, чтобы ты хоть на мгновение меня услышала.
Кто-то становится королем и королевой, а кто-то все еще ждет.
Чья сцена ждет меня? Оh.
Есть ли я в твоем сердце? Остался ли там хоть маленький след?
Если я буду петь изо всех сил, смогу ли я тронуть тебя?
Есть ли в моем небе хоть мгновение фейерверка?
Я не стремлюсь стать супер идолом, лишь хочу, чтобы ты хоть на мгновение...
Я не стремлюсь стать супер идолом, лишь хочу, чтобы ты хоть на мгновение меня услышала.
Услышала.