Текст и перевод песни 八王子P feat. Hatsune Miku - Bitter Majesty (feat. Hatsune Miku)
You
mean
this
is
end?
Ты
хочешь
сказать,
что
это
конец?
You
have
been
very
cold
to
me.
Ты
был
очень
холоден
со
мной.
派手なメイクに
まぁお似合いでもない
派手なメイクに
まぁお似合いでもない
露出度高めの
あなた好みの服は
露出度高めの
あなた好みの服は
感じる距離と
冷たい視線
Ощущение
дистанции
и
холодного
взгляда
なんて
too
bad
失礼しちゃうな
ты
слишком
плох.
「もしかして、もうあたしに興味ないの?」
"Может
быть,
я
тебе
больше
не
интересен?""
...なんて聴けないから
..-
я
тебя
не
слышу.
あきれるほどのシンパシー
я
вам
так
сочувствую.
ため息も上乗せして
добавьте
вздох.
甘い恋なんてない
かなりBitter
Нет
сладкой
любви,
есть
только
горькая
もう叶わない?
это
больше
не
сбудется?
あきれるほどにメランコリー
あきれるほどにメランコリー
どうすればいいか教えて?
どうすればいいか教えて?
Please
say,'I
need
you.'
Пожалуйста,
скажи:
"Ты
мне
нужен".
I
miss
a'only
you'
Я
скучаю
"только
по
тебе"
Make
up
one's
mind!
Принять
решение!
Carry
out
つまり実力行使
выполнять
ねぇ気づいてるの?
いつもより近いこと
эй,
ты
в
курсе?
Будьте
ближе,
чем
обычно
上目遣いも
ボディタッチも多め
у
меня
много
глаз
сверху
и
прикосновений
к
телу.
ちょっと待って
予想外の反撃?
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
「こういうのが好きなんじゃないの?」って
"Тебе
что,
не
нравятся
такого
рода
вещи?"
- прошу
прощения.
驚かせないで
全て先回り
не
удивляй
меня.
все
идет
с
опережением
графика.
今日は帰さないで!
не
возвращайся
сегодня
домой!
Trap
of
Love
いい度胸じゃない
Ловушка
любви
あたしのこと嵌めるなんて
я
не
могу
поверить,
что
ты
назначаешь
меня
главным.
息が止まりそう
まるでMajesty
я
как
будто
задерживаю
дыхание,
ваше
величество.
もう!敵わない
нет,
нет,
нет,
нет!никаких
врагов.
Trap
of
Love
冗談じゃ済まない
Ловушка
любви
冗談じゃ済まない
Please
say,'I
need
you.'
Пожалуйста,
скажи:
"Ты
мне
нужен".
I
miss
a'only
you'
Я
скучаю
"только
по
тебе"
夢見てるの
ねぇこんなにも
夢見てるの
ねぇこんなにも
夢見てるの
ねぇ誰よりも
ты
мечтаешь
больше,
чем
кто-либо
другой.
夢見てるの
どんなときも
я
мечтаю
каждое
мгновение.
あたしだけじゃ
なきゃダメなの
я
должен
быть
единственным.
ずっとずっと
変わらないこの想い
Это
чувство,
которое
никогда
не
меняется
навсегда
夢見てるの
ねぇ誰よりも
ты
мечтаешь
больше,
чем
кто-либо
другой.
あなただけが
大好きなの
я
люблю
только
тебя.
言わなくても
わかっているくせに...
даже
если
ты
знаешь
это,
не
говоря
ни
слова...
...なんて
言ってあげない!
..я
не
собираюсь
тебе
рассказывать!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hachioji P, Q, Left
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.