Текст и перевод песни Junko Yagami - My universe (Recorded in LA)

My universe (Recorded in LA)

Mr. Apprehensive
passion and prospective
read between my lines
I'll hypnotize you help you rise

come a little closer
hearts start turning over
you got love inside you
I want that love inside me too

wanna dance take it slow
movin' fast gets outta control
sense the trance and emerge
slide into my universe

you make me wanna
du lu lu
du lu lu
du lu lu ah
make me want you

lock up your disguise
fall into my eyes
dare you with desire
igniting you back up on fire

stars are all aligning
losing sense of timing
hypersonic speed
you're vibin' on my energy

wanna dance take it slow
movin fast gets outta control
sense the trance and emerge
slide into my universe

you make me wanna
du lu lu
du lu lu
du lu lu ah
make me want you

this intensified connection
leads you to my sweet affection
reacting to your reaction
touch my body hot attraction

feelin' you
breath in through you

wanna dance take it slow
next thing we're movin' fast
we're getting out of control
wanna trance and emerge
slide into my universe

you make me wanna
du lu lu
du lu lu
du lu lu ah
make me want you

Mon univers (Enregistré à Los Angeles)

Monsieur Appréhensif
passion et perspective
lis entre les lignes
Je vais t'hypnotiser, t'aider à t'élever

approche-toi un peu plus
les cœurs commencent à chavirer
tu as de l'amour en toi
Je veux cet amour en moi aussi

veux danser, prends ton temps
aller trop vite devient incontrôlable
sens la transe et émerge
glisse dans mon univers

tu me donnes envie de
dou lou lou
dou lou lou
dou lou lou ah
tu me donnes envie de toi

oublie ton déguisement
plonge dans mes yeux
je te provoque avec désir
te rallumant, te mettant le feu

les étoiles s'alignent
perdant la notion du temps
vitesse hypersonique
tu vibes sur mon énergie

veux danser, prends ton temps
aller trop vite devient incontrôlable
sens la transe et émerge
glisse dans mon univers

tu me donnes envie de
dou lou lou
dou lou lou
dou lou lou ah
tu me donnes envie de toi

cette connexion intensifiée
te mène à ma douce affection
réagissant à ta réaction
touche mon corps, attraction brûlante

je te sens
je respire à travers toi

veux danser, prends ton temps
et soudain on va trop vite
on devient incontrôlable
veux la transe et émerger
glisse dans mon univers

tu me donnes envie de
dou lou lou
dou lou lou
dou lou lou ah
tu me donnes envie de toi