Rising - 八神純子 перевод на немецкий

Rising

Yes, we are rising この愛 走り抜け
Rising 信じるまま ときめくまま

予感が 教えてたの
この出会いは 定め変える
初めから 違っていた
初めから 引き合ってた

人は言う 真夏の夢と
その幻 いつか消える
夢ならば 覚めてもいい
二人なら 怖くはない きっと

'Cause we are rising この愛 走り出す
Rising どこまでも 果てもなく

人は言う 傷つくだけと
その蜃気楼 いつも逃げる
傷ならば 負ってもいい
二人なら 痛くはない きっと

So, we are rising この愛 走り抜け
Rising 信じるまま ときめくまま

We are rising この愛 つかむだけ
Rising 迷わない 逃さない

Yes, we are rising この愛 走り抜く
Rising いつまでも 限りなく

We are rising この愛 確かめ
Rising 二人は

So, we are rising
Rising

Aufstieg

Ja, wir steigen auf, diese Liebe durchläuft alles
Aufstieg, so wie wir glauben, so wie unser Herz schlägt

Eine Vorahnung sagte es mir
Diese Begegnung wird unser Schicksal verändern
Es war von Anfang an anders
Wir fühlten uns von Anfang an zueinander hingezogen

Die Leute sagen, es sei ein Hochsommertraum
Und diese Illusion wird eines Tages verschwinden
Wenn es ein Traum ist, darf er enden
Zu zweit haben wir keine Angst, ganz sicher

'Cause we are rising, diese Liebe beginnt zu laufen
Aufstieg, überallhin, ohne Ende

Die Leute sagen, es wird nur wehtun
Und diese Fata Morgana entkommt immer
Wenn es Wunden sind, darf ich sie tragen
Zu zweit tut es nicht weh, ganz sicher

So, we are rising, diese Liebe durchläuft alles
Aufstieg, so wie wir glauben, so wie unser Herz schlägt

We are rising, wir ergreifen einfach diese Liebe
Aufstieg, ohne zu zögern, ohne zu verpassen

Ja, wir steigen auf, diese Liebe durchläuft alles
Aufstieg, für immer, grenzenlos

We are rising, diese Liebe bestätigen wir
Aufstieg, wir zwei

So, wir steigen auf
Aufstieg