Twenty-four seven - 八神純子 перевод на немецкий

Twenty-four seven

Twenty-four seven
I'm always on your side Twenty-four seven

甘い言葉 誘うかおり 視線からめて
また 別の人に ちやほやされ にやけているわ
なぜ分からない なぜ気付かない あなたの味方 私だけなの

仕事しても お茶してても 邪魔してくるの
また ハラハラして ドキドキして 眠れない夜
なぜ届かない なぜ見えないの あふれる気持ち 飛び出してしまいそう

Tell me why, tell me why, tell me why
You are on my mind
あなたのことが 頭から離れない

夢の中で 抱かれていた あなたに強く
まだ 身体中が 忘れられず 余韻に酔うの
なぜ1秒も なぜ許さない ほかのだれかを 頭に浮かべることさえ

I wonder why, wonder why, wonder why
I'm always on your side
あなたのことを こんなにも守りたい
Tell me why, tell me why, tell me why
You are on my mind
冷たくされて悔しくて Twenty-four seven

Oh oh, show me how, show me how, show me how
I wanna make you mine, make you mine
気になるあなた離さない Twenty-four seven

Oh oh, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
I'll be, I'll be on your side
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Twenty-four seven

Someday
I will, I will make you mine
Somehow
You will be mine

Twenty-four seven
I wanna make you mine, make you mine
Twenty-four seven

Vierundzwanzig Sieben

Vierundzwanzig Sieben
Ich bin immer auf deiner Seite Vierundzwanzig Sieben

Süße Worte, verführerischer Duft, unsere Blicke verfangen sich.
Schon wieder lässt du dich von jemand anderem umschmeicheln und grinst.
Warum verstehst du es nicht, warum merkst du es nicht? Ich bin deine einzige Verbündete.

Ob ich arbeite oder Tee trinke, du störst mich immer.
Schon wieder bin ich aufgeregt, mein Herz klopft, und ich habe schlaflose Nächte.
Warum erreicht es dich nicht, warum siehst du es nicht? Meine Gefühle sind überwältigend und drohen überzulaufen.

Sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
Du bist in meinen Gedanken
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen.

Im Traum wurde ich von dir umarmt, so fest.
Mein ganzer Körper kann es noch nicht vergessen, ich schwelge im Nachklang.
Warum nicht eine Sekunde, warum erlaubst du es nicht? Dass ich auch nur an jemand anderen denke.

Ich frage mich warum, frage mich warum, frage mich warum
Ich bin immer auf deiner Seite.
Ich möchte dich so sehr beschützen.
Sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
Du bist in meinen Gedanken
Ich bin frustriert, weil du mich abweist, Vierundzwanzig Sieben.

Oh oh, zeig mir wie, zeig mir wie, zeig mir wie
Ich will dich zu meinem machen, zu meinem machen
Ich werde dich, der mir wichtig ist, nicht loslassen, Vierundzwanzig Sieben.

Oh oh, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag
Ich werde, ich werde auf deiner Seite sein
Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag
Vierundzwanzig Sieben

Eines Tages
Ich werde, ich werde dich zu meinem machen
Irgendwie
Wirst du mein sein

Vierundzwanzig Sieben
Ich will dich zu meinem machen, zu meinem machen
Vierundzwanzig Sieben