Текст и перевод песни 八神純子 - もう忘れましょう

もう忘れましょう

あなたのやわらかな 髪の匂いが好き
そんなことを 今も 思うの私
あなたの足音が 近づくような気がして
そっと ふりかえっても 風がすぎるだけ
この指も 長い髪も あなたのものなのに
さよならの言葉だけが 心にひびくだけ
もう忘れましょう なにもかも あなたのことは
もう忘れましょう すべて あなたのことは

あなたの好きな人 私に少し似ている
そんなことを 今でも 思うの私
この涙 そうよ今も あなたのものなのに
さよならの言葉だけが 心にいたいだけ
もう忘れましょう なにもかも あなたのことは
もう忘れましょう すべて あなたのことは

もう忘れましょう あなたのことは
もう忘れましょう すべて あなたのあなたのことは

Let's Forget

Your soft hair's scent I love
I still think so, even now
And your footsteps that sound like you're near
When I gently turn, but it's only the wind
These hands, this long hair, are meant for you
Yet only your farewell echoes in my mind
Let's forget it all, all about you
Let's forget it all, everything about you

The girl you fancy looks a little like me
I still think so, even now
These tears, yes, even now, they belong to you
Yet only your farewell lingers in my heart
Let's forget it all, all about you
Let's forget it all, everything about you

Let's forget it all, all about you
Let's forget it all, everything about you