八神純子 - アダムとイブ - перевод текста песни на русский

アダムとイブ - 八神純子перевод на русский




アダムとイブ
Адам и Ева
そこは楽園 緑の園
Там был райский сад, зеленый сад,
男と女が 住んでいた
Мужчина и женщина жили там.
神の掟を 破ることも
Не зная о Божьем запрете,
知らずに 二人は暮らしていた
Они жили беззаботно.
まるで アダムとイブ
Словно Адам и Ева,
赤い リンゴの誘惑
Искушение красного яблока.
ああ 不思議な味 二人を
Ах, странный вкус,
ああ とりこにしていた
Ах, пленил их двоих.
人の心の 奥の奥に
В глубине человеческого сердца
赤い リンゴは 住みついてる
Красное яблоко поселилось.
神の怒りに ふれた扉
Дверь, коснувшаяся Божьего гнева,
今も ひきずる 都会の夜
До сих пор тянется за мной в городскую ночь.
そして アダムとイブ
И снова Адам и Ева,
想い出したように
Как будто вспомнили,
ああ 不思議な味 心に
Ах, странный вкус в сердце,
ああ 後悔の涙
Ах, слезы сожаления.
まるで アダムとイブ
Словно Адам и Ева,
赤い リンゴの誘惑
Искушение красного яблока.
ああ 不思議な味 二人を
Ах, странный вкус,
ああ とりこにしていた
Ах, пленил их двоих.
ああ 不思議な味 心に
Ах, странный вкус в сердце,
ああ 後悔の涙
Ах, слезы сожаления.





Авторы: 三浦徳子, 八神純子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.